De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
former party leader oleksiy ivchenko was the head of naftogas of ukraine under the yekhanurov government.
su líder era oleksiy ivchenko, quien dirigía la compañía naftogaz ukrainy durante el gobierno de yuri yejanurov.
her older brother oleksiy acquainted her with his friend peter bosch who was an owner of a local small wagon shop.
su hermano mayor oleksiy la familiarizó con su amigo peter bosh, que era propietario de una pequeña tienda de carruajes.
ukraine anatolii redka, valeriy ratsiuk, svitlana pylypets, liubov butenko, oleksiy horaschenkov, volodymyr omelyan
ucrania anatolii redka, valeriy ratsiuk, svitlana pylypets, liubov butenko, oleksiy horaschenkov, volodymyr omelyan
the prosecutor general's office of ukraine plans to complete its investigation into the case of oleksiy pukach by the end of the summer of 2010.
la fiscalía de ucrania tenía planeado concluir la investigación del caso de oleksiy pukach para finales del verano de 2010.
general oleksiy pukach was arrested this month for the murder - a case which has been riddled with high level cover-ups.
el general oleksiy pukach fue arrestado este mes por el asesinato; el caso ha estado plagado de encubrimientos de alto nivel.
this pick was later traded to the minnesota timberwolves, along with songaila, thomas, and oleksiy pecherov, in exchange for randy foye and mike miller.
los wizards adquirieron a randy foye y mike miller de minnesota timberwolves por darius songaila, etan thomas, oleksiy pecherov y una primera ronda de draft.
the two police colonels accused of the killing have been detained and a third senior policeman, identified as cid commander oleksiy pukach, was being sought on an international arrest warrant.
los dos coroneles de la policía acusados del asesinato habían sido detenidos y un tercer policía, identificado como comandante del dic oleksiy pukach, estaba siendo buscado con una orden de arresto internacional.
to promote this side of the country's image oleksiy pavlenko, ukraine’s agriculture minister, decided to start a flashmob on twitter.
para promover este ámbito de la imagen del país, oleksiy pavlenko, el ministro de agricultura de ucrania, decidió realizar un flashmob en twitter.
oleksiy andriyovych potapenko better known as potap (born may 8, 1981 in kiev, ukraine) is a ukrainian singer, composer, and producer.
oleksiy andriyovych potapenko (kiev, 8 de mayo de 1981), mejor conocido como potap, es un cantante, compositor y productor ucraniano.
74. the commission reiterated the sentiments of the legal counsel regarding the passing away of oleksiy zinchenko, former secretary of the commission, underscoring his valuable contribution to the support provided by the secretariat to the work of the commission since its inception.
74. la comisión reiteró el pésame del asesor jurídico por el fallecimiento del sr. oleksiy zinchenko, antiguo secretario de la comisión, y subrayó su valiosa contribución al apoyo prestado por la secretaría a la labor de la comisión desde su creación.
===arrest and trial of oleksiy pukach===on 22 july 2009, oleksiy pukach, one of the chief suspects, was arrested in ukraine's zhytomyr oblast.
===arresto y juicio de oleksiy pukach===el 22 de julio de 2009, oleksiy pukach, uno de los principales sospechosos, fue arrestado en el Óblast de zhytomyr.
for further information, please contact mr. oleksiy shapoval, permanent mission of ukraine (e-mail shapovalalex85@gmail.com; tel. 1 (212) 759-7003).]
quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el sr. oleksiy shapoval, misión permanente de ucrania (dirección de correo electrónico: shapovalalex85@gmail.com; tel.: 1 (212) 759-7003).]
