Usted buscó: or is the pressure exerted by parents (Inglés - Español)

pressure exerted by 3 desertification factors:
presión sobre las tendencias de desertificación ejercida por los tres factores:

i feel this is to be welcomed, thanks to the pressure exerted by parliament.
creo que debemos estar satisfechos por ello, gracias a la presión ejercida por el parlamento.

the massage effect is created by the pressure exerted by the person performing the massage.
el efecto masaje se crea mediante la presión ejercida por la persona que aplica el masaje.

the pressures exerted by increasing demand
la presión pasa el nivel crítico.

radiation pressure is the pressure exerted upon any surface exposed to electromagnetic radiation.
la presión de radiación es la presión ejercida sobre cualquier superficie expuesta a la radiación electromagnética.

i very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
temo mucho que esta "meritocracia" encubra la presión de los grandes grupos agroalimentarios.

the scars often stretch because of the pressure exerted on them.
las cicatrices suelen ampliarse debido a la tensión ejercida en la zona.

the merger would substantially weaken the competitive pressure exerted by sms on siemens/vai.
la concentración debilitaría considerablemente la presión competitiva que ejerce sms sobre siemens/vai.

on more than one point, the draft text reflects the pressure exerted by the agrifood lobby.
en más de un punto, este proyecto refleja la presión de los lobbies del sector agroalimentario.

unfortunately, we are now giving way to the pressure exerted by industry to permit commercial applications.
lamentablemente, estamos cediendo ante las presiones de las empresas que exigen que se permita la aplicación comercial.

it is understandable - socially understandable - that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
es comprensible, socialmente es comprensible, que la presión que ejerce el mercado lleve a los pescadores a hacer trampas.

the pressure exerted by a self-aware, strong and united europe would serve this purpose.
a este fin debe contribuir la presión ejercida por una europa autoconsciente, sólida y unida.

as the pressure exerted by the guillotine can damage the microcapsules, the following recommendations must be kept in mind:
la presión de la guillotina podría dañar las microcápsulas, por lo tanto debemos tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

or they say they are unable to resist the pressures exerted on them.
o lo que hacen es decir que son objeto de presiones que nadie podría soportar.

in this case, the pressure exerted by the european parliament to find out where the leaks had occurred has led to success.
en este sentido, la presión del parlamento europeo para que se investigase los servicios que son permeables ha conducido aquí a un éxito.

as regards reducing the pressure exerted by fishing upon resources, it is important to emphasise the international nature of this obligation.
en cuanto a reducir la presión ejercida por la actividad pesquera sobre los recursos, es importante hacer hincapié en el carácter internacional de esta obligación.

the pressure exerted by the markets and member states to make the necessary changes to the legislative framework as soon as possible is considerable.
la comisión presentará ya en otoño una propuesta, bien de directiva, bien de reglamento, con la que se iniciará formalmente el procedimiento legislativo.

blood pressure (bp) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.
la presión sanguínea es la presión ejercida por la sangre circulante sobre las paredes de los vasos sanguíneos, y constituye uno de los principales signos vitales.

– mr president, today 's debate clearly shows how the pressure exerted by bush last summer is being fleshed out.
el ejemplo más típico de su hipocresía es el tabaco, para el cual, con el pretexto de proteger la salud pública y el desarrollo sostenible, se están recortando drásticamente las subvenciones en un intento de abolir el cultivo definitivamente.

despite the pri's enormous power, however, the pressure exerted by citizen groups may be able to limit or even reverse its efforts.
a pesar de tanto poder, la presión de grupos ciudadanos tiene la posibilidad de acotar, y aun de revertir, estos intentos.