De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im osten 2.
im osten 2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musikavantgarde im osten europas.
musikavantgarde im osten europas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*dvornik, f. "the first wave of the drang nach osten.
*dvornik, f. "the first wave of the drang nach osten.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thus the drang nach osten arose out of a project of an esoteric nature.
por consiguiente, el drang nach osten nace de este proyecto de naturaleza esotérica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 19 march 1814 osten-sacken was appointed the governor-general of paris.
el 19 de marzo de 1814 osten-sacken fue seleccionado como gobernador-general de parís.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even without the long life of the aspbae partnership, the new drang nach osten could squeeze asian funding.
incluso sin la larga vida de la asociación con la aspbae, el nuevo drang nach osten (flujo hacia el este) impondría restricciones al apoyo financiero en beneficio de asia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as robert von der osten argues, tom's inventions in this series often have unexpected and negative repercussions.
como robert von der osten argumenta, las invenciones de tom de esta serie tienen a menudo consecuencias inesperadas y negativas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she made her debut in 1927 film "what do children hide from their parents", directed by franz osten.
su debut en el cine tuvo lugar en 1927 con la película "what do children hide from their parents", dirigida por franz osten.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
informationen aus dem osten für den westen (german magazine for business and government circles), no. 3, 2003
informationen aus dem osten für den westen (revista alemana para círculos de negocios y de gobierno), no. 3, 2003
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==references==* alexander, c. p., "baron osten sacken and his influence on american dipterology.
== referencias ==* alexander, c. p., "baron osten sacken and his influence on american dipterology.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sydney 280*osten-sacken, c. r. 1903 "record of my life and work in entomology".
sydney 280* osten-sacken, c. r. 1903 "record of my life and work in entomology".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hans was a horse owned by wilhelm von osten, who was a gymnasium mathematics teacher, an amateur horse trainer, phrenologist, and something of a mystic.
hans era un caballo propiedad de wilhelm von osten, que era un profesor de matemáticas y un entrenador de caballos aficionado, algo místico y adicto a la frenología.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the campaign in france, yorck drew off the shattered remnants of osten-sacken's corps at montmirail, and decided the day at laon.
en la campaña en francia, yorck fue al rescate de los restos destrozados del cuerpo de osten-sacken en montmirail, y decidió el día en laon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he observed that when von osten knew the answers to the questions, hans got 89 percent of the answers correct, but when von osten did not know the answers to the questions, hans only answered six percent of the questions correctly.
la comisión observó que cuando osten conocía las respuestas a las preguntas, hans conseguía el 89 por ciento de las respuestas correctas, pero cuando osten no las conocía, hans solo contestaba el seis por ciento de las preguntas correctamente.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"clever hans (the horse of mr. von osten): a contribution to experimental animal and human psychology" (trans.
"clever hans (the horse of mr. von osten): a contribution to experimental animal and human psychology" (trad.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==investigation==as a result of the large amount of public interest in clever hans, the german board of education appointed a commission to investigate von osten's scientific claims.
== la investigación de la “"comisión hans"” ==debido al gran interés público, la junta de educación alemana designó una comisión para investigar las reclamaciones científicas de osten.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the headline of today' s neue zürcher zeitung, which reads: "gewalt statt waffenruhe im nahen osten" [violence instead of a cease-fire in the middle east], illustrates this.
basta con echar un vistazo al titular de hoy del neue zürcher zeitung: "gewalt statt waffenruhe im nahen osten" ; violencia en lugar de un alto el fuego en oriente medio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible