Usted buscó: pakhuizen (Inglés - Español)

the aid to pakhuizen
en lo que concierne a la ayuda a pakhuizen

aid granted to pakhuizen
ayuda otorgada a pakhuizen

advantage granted to pakhuizen
ventaja otorgada a pakhuizen

pakhuizen continues to pay 25 eur per year.
pakhuizen sigue abonando 25 eur al año.

pakhuizen is managed by a board of directors.
pakhuizen es dirigida por un consejo de administración.

since 2005, pakhuizen is owned and controlled by agvo.
desde 2005, pakhuizen es propiedad y se encuentra bajo el control de agvo.

the city has also taken over various loans from agvo and pakhuizen.
la corporación municipal se ha hecho cargo asimismo de diversos préstamos de agvo y pakhuizen.

word sculpture on the historic building of the pakhuizen (warehouses).
escultura textual sobre el histórico edificio de los depósitos pakhuizen.

the fact that pakhuizen is required to renovate the buildings does not change this.
el hecho de que se exija a pakhuizen la renovación de los inmuebles no altera la situación.

14754 m2 rented to pakhuizen, of which 955 m2 are used for port activities,
14754 m2 están alquilados a pakhuizen, utilizándose 955 m2 para actividades del puerto,

between 2005 and 2007 agvo and evo were members of the board of directors of pakhuizen;
entre 2005 y 2007, agvo y evo fueron miembros del consejo de administración de pakhuizen,

in 2005, pakhuizen was taken over by agvo through the purchase of all its shares for eur 350000.
en 2005, pakhuizen fue adquirida por agvo a través de la compra de la totalidad de sus acciones por la suma de 350000 eur.

the artist has installed a word sculpture on the historic building of the pakhuizen (warehouses).
la artista ha instalado una escultura textual sobre el histórico edificio de los depósitos pakhuizen.

the belgian authorities add that pakhuizen is only active on the market for the management of buildings used in the fishing sector.
las autoridades belgas añaden que pakhuizen únicamente desarrolla su actividad en el mercado a efectos de la gestión de inmuebles utilizados en el sector pesquero.

moreover, agvo also offers indirectly, through its subsidiaries evo and pakhuizen, goods and services on the market.
además, agvo también ofrece bienes y servicios en el mercado de manera indirecta, a través de sus filiales evo y pakhuizen.

as neither agvo nor pakhuizen are active on those markets, the measures taken in their favour are irrelevant for the present procedure.
dado que ni agvo ni pakhuizen desarrollan su actividad en este mercado, las medidas adoptadas en su favor no tienen ninguna relevancia a efectos del presente procedimiento.

therefore, the advantages granted to agvo or pakhuizen which do not directly relate to the operation of the fish auction also form part of the current procedure.
por consiguiente, las ventajas otorgadas a agvo o pakhuizen que no están directamente relacionadas con el funcionamiento de la lonja también forman parte del presente procedimiento.

against this background anne k. senstad projects a word sculpture on to the historic building of the pakhuizen (warehouses).
en este contexto, anne k. senstad instala su escultura textual sobre el edificio histórico de los pakhuizen (almacenes).

the advantages provided to pakhuizen, by the city and/or subsequently by agvo, by the long-term lease for the use of its buildings.
las ventajas otorgadas a pakhuizen por la corporación municipal o, posteriormente, por agvo, consistentes en el contrato de arrendamiento a largo plazo por la utilización de sus inmuebles.

the old warehouses (pakhuizen) at the industrial site of dupont, at the very northern end of the "egg" of bruges.
los antiguos depósitos pakhuizen en el área industrial de dupont, en el extremo norte del "huevo" de brujas.