Usted buscó: parenthesized (Inglés - Español)

non-note objects may be parenthesized as well.
los objetos que no son notas también se pueden poner entre paréntesis.

individual notes inside a chord may also be parenthesized.
también se pueden poner entre paréntesis las notas individuales de un acorde.

assertions count towards the maximum of 200 parenthesized subpatterns.
las aserciones cuentan para el máximo de 200 sub-patrones entre paréntesis.

a parenthesized subpattern (unless it is an assertion - see below)
un sub-patrón entre paréntesis (a menos que se trate de una aserción - vea más adelante)

a description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns.
una descripción de cómo trabaja esto es presentada más adelante, tras la discusión sobre sub-patrones con paréntesis.

if this flag is set, parenthesized expression in the delimiter pattern will be captured and returned as well.
devuelve un array conteniendo las subcadenas de subject divididas mediante los emparejamientos limitados por pattern.

a parenthesized metronome mark with no textual indication may be written by including an empty string in the input:
se puede escribir una indicación metronómica entre paréntesis sin ninguna indicación textual, escribiendo una cadena vacía en la entrada:

rather than starting with the collection of all possible parenthesized strings, it can be more convenient to start with the herbrand universe.
en vez de empezar con la colección de todas las posibles palabras con paréntesis, podría ser más coveniente empezar con el universo de herbrand.

if you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression.
si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones de la expresión que están entre paréntesis.

if you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject; the first part with a prefixed re: remains.
si responde a un artículo con un asunto así, borre la parte entre paréntesis del asunto. la primera parte, la del prefijo re:, permanece.

lisp (historically, lisp) is a family of computer programming languages with a long history and a distinctive, fully parenthesized polish prefix notation.
lisp (o lisp) es una familia de lenguajes de programación de computadora de tipo multiparadigma con una larga historia y una sintaxis completamente entre paréntesis.

every such reference will be replaced by the text captured by the n 'th parenthesized pattern. n can be from 0 to 99, and \\0 or $0 refers to the text matched by the whole pattern.
Éstas serán sustituidas por el texto obtenido por el patrón del paréntesis n ésimo. n puede tener un valor de cero a noventa y nueve, y \\0 se refiere al texto casado por el patrón completo.