Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perceptions of disaster
percepción del desastre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elicits perceptions of surgery (procedure)
estimula las percepciones relacionadas con la cirugía
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
these procedures, conditions and criteria shall be non-discriminatory, transparent and objective.
estos procedimientos, condiciones y criterios deberán ser objetivos, transparentes y no discriminatorios.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
perception of pain
percepción del dolor
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perception of sound
audición
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perception of heart beat
[d]percepción de los latidos cardíacos
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
'perception of opportunism'
'la percepción del oportunismo'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voting by written procedure conditions summary of acts simplified written procedure (coreu)
votación mediante procedimiento escrito condiciones relación de los actos procedimiento escrito simplificado (coreu)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preliminary rulings — urgent preliminary ruling procedure — conditions (rules of procedure of the court, art. 104b)
cuestiones prejudiciales — procedimiento prejudicial de urgencia — requisitos (reglamento de procedimiento del tribunal de justicia, art. 104 ter)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— urgent preliminary ruling procedure — conditions: judgment of 11 july 2008 (rinau, c-195/08 ppu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — directiva 85/337/cee — obligación de los estados miembros de someter los proyectos que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente a una evaluación medioambiental — alcance: auto de 10 de julio de 2008 (aiello y otros, c-156/07) . . . . . . . . . . . .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: