Usted buscó: payors (Inglés - Español)

third party payors should visit the website for a complete list of items required in your exclusion request.
los terceros pagadores deben visitar el sitio web y consultar la lista completa de requisitos de la solicitud de exclusión.

such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a government to acquire relevant tax information.
puede considerarse que este sistema de información automática por parte de los pagadores de ingresos es el método más eficaz para que el gobierno pueda adquirir la información fiscal que necesita.

however, such payors of income would not be required to provide such information automatically to the tax authorities of the transmitting state.
sin embargo, esos pagadores de ingresos no están obligados a proporcionar automáticamente esa información a las autoridades fiscales del estado transmisor.

its scope comprehends the enhancement of interactions with health care professionals, payors and regulatory authorities, and the improvement of outcomes for patients.
medicina digital es un término utilizado para referirse a la integración de las tecnologías digitales en las actividades de investigación, desarrollo y comercialización en el área médica. su ámbito de aplicación comprende la mejora de las interacciones con los profesionales de la salud, pagadores y las autoridades reguladoras, y la mejora de los resultados para los pacientes.

by using this foreign intermediary method, the payors of income in the transmitting state do not have any relevant details about the foreign persons investing in the transmitting state.
al utilizar este método del intermediario extranjero, los pagadores de ingresos en el estado transmisor no disponen de ningún detalle pertinente acerca de las personas extranjeras que invierten en dicho estado.

if the transmitting state does not generally receive that information from payors of income by a method of automatic reporting, the transmitting state generally cannot exchange information automatically with tax treaty partners.
si el estado transmisor no recibe en general esta información de los pagadores de ingresos con un método de comunicación automática, no podrá intercambiar automáticamente información con las otras partes en los tratados fiscales.

43. if the transmitting state is to exchange information automatically with the receiving state, payors of income in the transmitting state must report automatically the relevant information to the transmitting state.
si el estado transmisor tiene que intercambiar automáticamente información con el estado receptor, los pagadores de ingresos en el primer estado deberán comunicar automáticamente la información pertinente a dicho estado.

whether or nor the transmitting state has an automatic reporting system with regard to interest earned by foreign persons, the receiving state can provide to the transmitting state enough details for the transmitting state to obtain the relevant information from the payors of income.
tanto si el estado transmisor tiene un sistema automático de información respecto de los intereses devengados por personas extranjeras, como si no lo tiene, el estado receptor le puede proporcionar detalles suficientes para que el primero obtenga la información pertinente de los pagadores de ingresos.

however, the transmitting state may exempt from taxation in the transmitting state certain payments by payors of income located in that transmitting state to non-residents and foreign companies not doing business in the transmitting state.
sin embargo, el estado transmisor puede decretar la exención fiscal en su territorio para ciertos pagos de pagadores de ingresos que se encuentran en el mismo, efectuados a no residentes y a empresas extranjeras que no realicen ninguna actividad comercial en el estado transmisor.

as a result of the shortcomings in the system, it was necessary for the office of programme planning, budget and accounts to manually match the accounts to identify the name of the payors and payees and the identification references which were not specified when the transactions were recorded in imis.
como resultado de las deficiencias del sistema, la oficina de planificación de programas, presupuesto y contaduría general tuvo que cuadrar las cuentas en forma manual para identificar a los pagadores y los beneficiarios por nombre y para determinar las referencias de identificación que no fueron consignadas cuando se asentaron las operaciones en el siig.

today, rock-bottom payments from managed care payors, medicare and medi-cal not only make it harder to borrow money for new facilities, they threaten existing programs and services as well.
hoy en día, reducciones importantes en los pagos por seguros privados, medicare y medi-cal impiden conseguir préstamos para construcción de nuevas facilidades o servicios, hasta dificultar el simple mantenimiento de programas ya en marcha.

payor
pago