Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perkančiųjų subjektų pavyzdžiai:
exemplos de entidades adjudicantes:
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
- universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (universitetai, didžiąja dalimi finansuojami kitų perkančiųjų organizacijų)
- universidades e colégios maioritariamente financiados por outras autoridades contratantes
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuriuo iš dalies keičiami europos parlamento ir tarybos direktyvų 2004/17/eb ir 2004/18/eb dėl viešojo pirkimo tvarkos prieduose pateikiami perkančiųjų subjektų ir perkančiųjų organizacijų sąrašai
que altera os anexos das directivas 2004/17/ce e 2004/18/ce do parlamento europeu e do conselho sobre procedimentos aplicáveis à adjudicação dos contratos públicos, no que respeita às listas de entidades adjudicantes e de poderes públicos
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) dėl aiškumo direktyvos 2004/17/eb i-v ir vii-x priedai ir direktyvos 2004/18/eb iii ir iv priedai turėtų būti pakeisti įtraukiant į juos atitinkamus Čekijos, estijos, kipro, latvijos, lietuvos, vengrijos, maltos, lenkijos, slovėnijos ir slovakijos perkančiųjų subjektų ir perkančiųjų organizacijų sąrašus.
(6) por motivos de clareza, os anexos i a v e vii a x da directiva 2004/17/ce e os anexos iii e iv da directiva 2004/18/ce devem ser actualizados de forma a conter as respectivas listas de entidades adjudicantes e poderes públicos da república checa, estónia, chipre, letónia, lituânia, hungria, malta, polónia, eslovénia e eslováquia.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: