Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
here (peruvianism)
acanga
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aggressive (peruvianism)
achorado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prepare for (peruvianism)
afilar
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extremely annoyed (peruvianism)
asado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to be an adulterer (peruvianism)
atrasar
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to be on the alert (peruvianism)
apeligrar
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speaks in a roundabout way (peruvianism)
acantinflado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person prone to abuse (peruvianism)
abusón
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to pressurize someone to pay a debt (peruvianism)
acogotar
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catch someone doing something wrong (peruvianism)
ampay
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
person who looks older than they really are (peruvianism)
acabado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the secretary is really sexually attracted to my boss (peruvianism)
la secre tiene bien arriola a mi jefecito
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who gives the impression of being effeminate (peruvianism)
acabronado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who gives the impression of being a faggot (peruvianism)
acabronado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speaks in a roundabout way, without getting to the point (peruvianism)
acantinflado
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modern peru is a product of the coast and modern peruvianism was formed in the lowlands.
el perú actual es una formación costeña. la actual peruanidad se ha sedimentado en la tierra baja.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonia's daughter is anaemic due to the abortion she had last week (slang peruvianism
la hija de sonia está anémica por la bajada que se hizo la semana pasada
Última actualización: 2016-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the young man was on the alert when he realized that they were going to attack (peruvianism)
el chibolo se apligró cuando se dio cuenta que los iban a atacar
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the woman who sells bread, was unfaithful to her husband/partner with skinny willy (peruvianism)
la que vende pan, atrasó a su mariachi con el flaco willy
Última actualización: 2016-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: