Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
answering service
servicios de contestadora
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
our telephones are answered by trained bail professionals, not an answering service so that you get answers to your questions fast.
nuestros teléfonos son contestados por los profesionales entrenados de la fianza, no un servicio que contesta de modo que usted consiga respuestas a sus preguntas rápidas.
after normal business hours, the customer service line may be answered by voice mail or an outside answering service.
después de las horas normales de oficina, la línea de servicio al cliente puede ser contestada por el correo de voz o secretaria electrónica, o un servicio de contestador automático externo.
jim moore, the former party chair, left a message on my answering service apologizing for the favoritism shown by this article.
jim moore, la silla anterior del partido, dejó un mensaje en mi servicio de contestación que se disculpaba por el favoritism demostrado por este artículo.
(19) track voice and data digital link, enables communication with a telephone answering service without conventional telephone line.
(19) track enlace digital de voz y datos, permite la comunicación entre la instalación y una central de averías sin necesidad de línea telefónica convencionala.
if you’ve ever had a child with a severe asthma attack, you know the panic that comes from getting an impersonal answering service.
si usted ha tenido un nino que le ha dado un ataque de asma severo, usted sabe el panico que viene con obteniendo un servicio telefonico contratado impersonal.
i have not found this to be a problem in my patients. after the surgery: you are always free to contact me in the office or through my answering service.
usted siempre esta libre de contactarme en el consultorio o a través de mi servicio de contestadora si tiene preguntas o problemas que el asistente no pueda atender.
a 115 call connects to a round-the-clock answering service, with specialized teams standing by to provide information to the homeless, advise them and find them shelter.
- el número de teléfono 115 conecta con un servicio de atención telefónica que funciona durante las 24 horas del día y permite, una vez que se ha dado la alerta, movilizar a equipos especializados para informar a las personas sin hogar, asesorarlas y buscarles un alojamiento.
49. governments in many countries are setting up sms and telephone answering services with agricultural information and marketing for farmers.
en muchos países, los gobiernos están creando servicios de mensajes de texto y de contestadores telefónicos que proporcionan información sobre agricultura y comercialización para los agricultores.
on weekends and at night, doctors have answering services that allow them to get in touch with you if you leave a message. previous continue
incluso por la noche y los fines de semana, muchos pediatras tienen servicios de localización o contestadores automáticos que les permiten contestar a las llamadas o ponerse en contacto con sus pacientes cuando reciben un mensaje de estos últimos.
on contacting pat rooney, mhs ceo, el puente was able to establish that both their web page and their answering services can be accessed in spanish.
al contactar a pat rooney, ejecutivo de mhs, el puente puede darse cuenta que tanto su página de internet como sus servicios de contestador pueden ser accesados en español.