De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it appeared even a giant pochard on, an extremely rare species in europe and the first in all of nrw.
al parecer, incluso un pato de mar gigante en, una especie extremadamente rara en europa y la primera en todos nrw.
the cause of decline was the introduction of numerous fish species in the lake that killed most of the pochard chicks and damaged nesting sites.
la causa de la caída fue la introducción de numerosas especies de peces en el lago que mataron a la mayoría de los polluelos y dañaron los sitios de anidación.
one may also cite france which in 2007/08 convened the socalled pochard commission to give further consideration to the working conditions of teachers.
también podemos teneren cuenta el caso de francia, que nombró en 2007/2008 la llamada comisión porchard para analizar lasituación laboral del profesorado.
the flora and fauna of this nature reserve have adapted themselves to this wet and high salinity level environment.this reserve enjoys a great bird life with species like the red-crested pochard and flamingos.
la flora y la fauna de este parque natural se han adaptado a este entorno húmedo y de alto nivel de salinidad. esta reserva goza de un gran número de pájaros con especies como el de cresta de color roja y los flamencos.
various attempts to amend these obligations have been initiated since 1980. the 2007 pochard report recommends that the amount of teaching time should be supplemented by an obligation to spend additional hours at school for purposes of consultation, participation in innovative teaching activities, classroom supervisory duties or the replacement of colleagues.
en hungría los alumnos y alumnas de educación primariasolamente repiten curso si no han alcanzado el nivel apropiado de conocimientos y destrezas, por falta deasistencia en los primeros cursos de escolarización (niveles 1 a 3), si sus padres así lo solicitan (niveles 1 a 4); oteniendo en cuenta la decisión de la dirección del centro.
===fauna=======migratory fauna====purple heron (ardea purpurea), grey heron (ardea cinerea), little egret (egretta garzetta), black-crowned night heron (nycticorax nycticorax), great bittern (botaurus stellaris), red-crested pochard (netta rufina), northern shoveler (anas clypeata), wigeon (anas penelope), northern pintail (anas acuta), common teal (anas crecca), eurasian hobby (falco subbuteo), slavonian grebe (podiceps auritus), black-necked grebe (podiceps nigricollis), black-winged stilt (himantopus himantopus), zitting cisticola (cisticola juncidis), bearded reedling (panurus biarmicus)...====resident fauna====we may find the european freshwater crayfish ("austropotamobius pallipes"), that it was in the past abundant andan important source of income for daimiel's families, today almost extinguished in these waters.
=== fauna ===en la fauna migratoria sobresale la garza imperial "(ardea purpurea)," la garza real "(ardea cinerea)," junto con la garceta "(egretta garzetta)," los martinetes "(nycticorax nycticorax)," el avetoro "(botaurus stellaris)," el pato colorado "(netta rufina)," el pato cuchara "(anas clypeata)," el ánade silbón "(anas penelope)," el ánade rabudo "(anas acuta)," la cerceta "(anas crecca)," el alcotán "(falco subbuteo)," el zampullín chico "(podiceps auritus)," el zampullín cuellinegro "(podiceps nigricollis)," la cigueñuela "(himantopus himantopus)," el buitrón "(cisticola juncidis)," el bigotudo "(panurus biarmicus)," etc.