De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produced by georgiy malkov, ghevond andreassian, tovey christensen, hayden christensen and vladimir polyakov.
producido por georgiy malkov, ghevond andreassian, tovey christensen, hayden christensen y vladimir polyakov.
the russian physicist a. polyakovsimultaneously proposed a similar extension, and so the model is now known as the polyakov-kleinert string.
puesto que el físico rusoa. polyakovpropuso simultáneamente una extensión similar,el resultado se conoce comopolyakov-kleinert string.
the committee notes the claims of messrs. polyakov and evrezov that they were not informed about the time and date of their respective administrative hearings and were therefore unable to defend themselves personally or through a lawyer.
polyakov y evrezov de que no fueron informados de la hora y fecha de las respectivas vistas administrativas en las que tenían que comparecer y, por tanto, no pudieron defenderse personalmente o mediante un abogado.
mr. gorbachev was accompanied by his granddaughter anastasia virganskaya, gorbachev foundation consultant vladimir polyakov and pavel palazhchenko, director of international exchange and head of the foundation's press service.
el ex mandatario soviético acudió acompañado de su nieta anastasia virganskaya, así como de representantes de la fundación gorbachov, tales como el consultor vladimir polyakov, y pavel palazhchenko, director de intercambio internacional y jefe de prensa.
1. the authors are petr kuznetsov, born in 1981; yury zakharenko, born in 1959; anatoly poplavny, born in 1958; vasily polyakov, born in 1969; and vladimir katsora, born in 1957, all belarusian nationals.
1. los autores son: petr kuznetsov, nacido en 1981; yury zakharenko, nacido en 1959; anatoly poplavny, nacido en 1958; vasily polyakov, nacido en 1969; y vladimir katsora, nacido en 1957, todos ellos nacionales de belarús.