Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
using tools such as nmap, you may now simulate a port scan of your newly secured host. (more on nmap there).
usando herramientas tales como nmap, pueden simular un barrido de los puertos del host ahora más seguro. (más sobre nmap allí).
the fourth tab allows you to define the scan options and the port scanner to use, usually nmap.
la cuarta pestaña le permite definir las opciones del escáner y los puertos que el escaneador usará. usualmente, nmap es uno de ellos.
please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
espere mientras kstars explora puertos de comunicaciones para telescopios conectados. este proceso puede demorarse unos minutos hasta completarse.
port scans are conducted, firewall rules are evaluated, memory leaks are detected, patch management is evaluated, and much more...
se llevan a cabo exploraciones del puerto, se evalúan las reglas del firewall, se detectan los memory leaks, se evalúa la gestión de parches y mucho más....
this component affects all http, https and proxy communication, since it scans communication on all respective ports/sockets.
este componente afecta toda la comunicación http, https y proxy, debido a que analiza la comunicación en todos los puertos/sockets correspondientes.