Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
promontorium tympani
promontorio coclear de la cavidad timpánica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
promontorium (os sacrum)
estructura del promontorio del sacro
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
promontorium ossis sacri
estructura del promontorio del sacro
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adhesions of drum head to promontorium
adherencias de la membrana timpánica al promontorio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adhesion from tympanic membrane to promontorium
otitis media adhesiva con adherencias entre el tímpano y el promontorio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adhesive otitis with adhesions from tympanic membrane to promontorium
otitis media adhesiva con adherencias entre el tímpano y el promontorio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adhesive middle ear disease with adhesions of drum head to promontorium
otitis media adhesiva con adherencias entre el tímpano y el promontorio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adhesive otitis with adhesions from tympanic membrane to promontorium (diagnosis)
otitis media adhesiva con adherencias entre el tímpano y el promontorio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adhesive middle ear disease with adhesions of drum head to promontorium (disorder)
otitis media adhesiva con adherencias entre el tímpano y el promontorio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
at the northwest edge of the rille is the promontorium archeruia, a cape off the western rim that encloses the mare serenitatis.
en el extremo noroeste de la rima se halla el promontorium archeruia, un saliente del borde occidental que rodea al mare serenitatis.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the preorbital region is flat and there is no nasal promontorium, or raised nasal region, as in "c. niloticus".
la región preorbital es aplanada y no poseía un promontorio nasal, es decir un área nasal elevada como en "c. niloticus".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==history==cabo da roca was known to the romans as "promontorium magnum" and during the age of sail as the rock of lisbon.
era conocido por los romanos como "promontorium magnum" y durante la era de la navegación a vela como la "roca de lisboa".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ptolemy calls the llŷn peninsula "ganganorum promontorium" (); the gangani were a tribe of irish celts, and it is thought there may have been strong ties with leinster.
ptolomeo llama a la península de llŷn "ganganorum promontorium (península de los gangani)"; los gangani eran una tribu celta-irlandesa y se piensa que debieron de tener vínculos fuertes y amistosos con leinster.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
english translations and the structure of all summarized information is under: “few places in the mediterranean have such a surprising effect and offer such a pretty view as that of cape carbon, the tetrum promontorium of the ancients which suddenly appears after crossing the short and shadowy tunnel which cuts through the hill.
“pocos lugares en el mediterráneo provocan un efecto tan sorprendente, tan bonito como la vista sobre el cabo carbón, el “tetrum promontorium” de los antiguos, que se presenta de repente después de haber recorrido el corto y sombrío túnel que atraviesa la colina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: