Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
get back in the ring
en nombre de la libertad
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus in the ring.
jesús en el círculo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they put him in irons.
con esto todos los planes de ayrton se frustraban; trató de sublevarse y lo encerraron; así llegó a la costa de nueva zelanda sin saber lo que había sido de sus cómplices ni de lord glenarvan.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i put him in his place.
voy a estar en casa pronto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
put him in a dark fucking hole.
enciérralo en un agujero oscuro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not necessary to put him in the hospital.
no es necesario ingresarlo en el hospital.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34:13 who put him in charge of the earth?
34:13 ¿quién visitó por él la tierra?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if he is good for nothing, put him in the hospital.
es la ley del despotismo, es el derecho de la servidumbre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is not the place for him! put him in the zoo!
¡este no es un lugar para ese! ¡pónganlo en el zoológico!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'put him in a wooden box and cast it in the river.
'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(right) put him in jail for boycotting.
(derecha) lo encarcelamos por boicotearnos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...until khaled put him in his place:
…hasta que khaled lo puso en su lugar:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(right) put him in jail for resisting the confiscation of farm land.
(derecha) lo encarcelamos por resistirse a la confiscación de tierras agrícolas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dad, mom wants me to put him in the sty with the other pigs.
- papá, es que mamá quiere que lo ponga en el chiquero junto con los otros cerdos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it puts him in the power of the cabman."
-lo pone a merced del cochero.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this book put him in the spotlight and gave him a reputation as a modernist poet.
este libro lo puso en el foco de atención y le dio reputación como poeta modernista.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every story he heard put him in mind of pangloss.
a cada lástima que contaban, pensaba en panglós, y decia:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god created man and put him in the garden of eden (genesis chapter 2).
dios creó al hombre y lo puso en el jardín del edén (génesis cap.2).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 and he called a little child to himself and put him in the midst of them,
2 y el, llamando a un niño, lo puso en medio de ellos,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" yes, jesus ventured to make this gesture that put him in contact with the leprous.
"sí, jesús se atrevió a hacer este gesto que le puso en contacto con el leproso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible