Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo que muchos no ...
lo que muchos no …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy seguro de que muchos de ustedes han recibido juguetes.
estoy seguro de que muchos de ustedes han recibido juguetes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo que muchos de nosotros sabemos que es 100% cierto.
algo que muchos de nosotros sabemos que es 100% cierto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puesto que muchos de los países adherentes se encuentran inmersos en el proceso de reestructuración y modificación del diseño de sus sistemas de pago, el eurosistema ha destacado las ventajas de elegir un modelo que facilite la adopción de los criterios del eurosistema.
since many accession countries are in the process of restructuring and redesigning their payment systems, the eurosystem has highlighted the advantages of choosing a set-up which will facilitate the adoption of eurosystem standards.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
estos siguen enviando programas calcados a los nuestros (y creo que mucho mas baratos). estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony
estos siguen enviando programas calcados a los nuestros (y creo que mucho mas baratos). estaba pensando en, por lo menos, meterles el miedo en el cuerpo y llamarles para decirles que les vamos a demandar por plagio o algo asi, y si me dices que gilbert no tiene nada que ver, pues tambien por fraude. porque sale hasta una foto suya en la web. dime que opinas. gracias y abrazos tony
Última actualización: 2014-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.