Usted buscó: quitter (Inglés - Español)

the quitter
la canción del mar

— quitter l’utah ?
––¡lejos de utah!

je veux te quitter
quiero fuyarte

was i a quitter?
¿lo era realmente?

i'm no quitter.
yo no renuncio así nada más.

command-line application quitter
utilidad para salir de aplicaciones desde la línea de órdenes

" and "i ain't no quitter".
" y i ain't no quitter".

i'm a fighter, not a quitter!
"i'm a loserrrrrrrrrrr!!!!!!

quitter: “i knew this would never work”
abandonando: “sabía que esto nunca saldría bien”

submitting to the inevitable is difficult…no one wants to be a “quitter.”
someterse a lo inevitable es difícil... nadie quiere ser un “desertor”.

so one day, i decided that it had to come to an end: i'm not a quitter.
así que un día decidí que esto tenía que terminar: no soy de las que se dan fácilmente por vencidas.

"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.
"droit qu'a toute personne de quitter tout pays y compris le sien et de revenir dans son pays.

in the past two months alone, isil media groups have held accounts on twitter, facebook, vk, friendica, quitter and diaspora.
tan solo en los últimos dos meses, grupos del eiil dedicados a la comunicación han dispuesto de cuentas en twitter, facebook, vk, friendica, quitter y diaspora.

how could he still want to get back together with someone as messed up as me? would my soccer coach think that i was just a quitter?
¿pensaría mi entrenador de fútbol que yo no era más que una "rajada", es decir, una persona que se rinde con facilidad?

rapport pour le colloque d'uppsala sur le droit de quitter tout pays et de revenir dans son pays. 1972 (roneographié).
informe para el coloquio de upsala sobre el derecho de toda persona a salir de cualquier país y a regresar a su país, 1972 (documento mimeografiado).

de nouveau et plus haut encore il se mit a appeler, mais cette fois encore personne ne répondit, rien ne vint lui révéler la présence des etres aimés qu’il venait de quitter.
de nuevo gritó, incluso más alto que la vez anterior, y de nuevo permanecieron mudos los amigos a quien había abandonado tan sólo unas horas atrás.

tullio simoncini is, thankfully, no quitter and he has continued to circulate his work on the internet and in public talks. i heard of him through mike lambert at the shen clinic and simoncini spoke there while i was away in the united states.
he oído hablar de él a través de mike lambert en la clínica de shen y simoncini habló allí mientras yo estaba ausente en los estados unidos.

valentin, leaving for war with his friend wagner, entrusts the care of his sister marguerite to his youthful friend siébel ("o sainte médaille ... avant de quitter ces lieux").
valentin, yéndose a la guerra con su amigo wagner, confía el cuidado de su hermana marguerite a su joven amigo siébel ("o sainte medaille").

* "déclaration de jean de labadie, cy-devant prestre, predicateur et chanoine d'amiens, contenant les raisons qui l'ont obligé à quitter la communion de l'eglise romaine pour se ranger à celle de l'eglise réformée", montauban, 1650.
* "déclaration de jean de labadie, cy-devant prestre, predicateur et chanoine d'amiens, contenant les raisons qui l'ont obligé à quitter la communion de l'eglise romaine pour se ranger à celle de l'eglise réformée", montauban, 1650.