De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the principles of solid are guidelines that can be applied while working on software to remove code smells by causing the programmer to refactor the software's source code until it is both legible and extensible.
los principios solid son guías que pueden ser aplicadas en el desarrollo de software para eliminar código sucio provocando que el programador tenga que refactorizar el código fuente hasta que sea legible y extensible.
the methods and events of the cue point module in the smart player api are similar to those of the flash-only player api. if you want to make those solutions work for players in both flash and html mode, your will need to rewrite or refactor you code.
los métodos y eventos del módulo de puntos de referencia de la smart player api son similares a los de la player api solo para flash. si desea que esas soluciones funcionen con reproductores en ambos modos flash y html, tendrá que reescribir o refactorizar su código.
== example ==the following is a typical example of a magic pushbutton in borland delphi:a better way to do this is to refactor the business logic (in this example storing the filename to the registry) into a separate class.
== ejemplo (en borland delphi) ==una mejor manera de trabajar es el colocar la lógica del negocio (en este ejemplo, el manejo del archivo) en una clase perteneciente a la lógica del negocio que será llamada desde la interfaz.
