Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[remark] can be modified.
es posible modificar los [comentarios].
Última actualización: 2005-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only pdf files can be attached
sólo se pueden enviar archivos pdf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(to be attached)
(adjúntese)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1. no feelings can be attached.
1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be attached to any stroller
puede engancharse a cualquier silla de paseo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can be attached to microphone stands.
se puede acoplar a pedestales para micrófono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can be attached magnetically to the car lift
se puede acoplar magnéticamente a la elevación del coche
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one must not be attached.
uno no debe estar apegado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supporting documents and images can be attached
se pueden adjuntar documentos e imágenes complementarios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional pages can be attached if required.
se pueden añadir páginas en caso necesario.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be attached directly on a wall or the
fijarse directamente en la pared o a un adaptador
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the second q can be attached to the first.
la segunda pregunta podría ir agregada a la primera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a additional information can be attached to this questionnaire.
a se puede adjuntar información adicional al presente cuestionario.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again, either sign can be attached to x and y.
de nuevo, x e y pueden ser de cualquier signo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can be attached directly to all standard reagent bottles.
puede ser conectado directamente a todos los frascos de reactivo estándar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[working papers to be attached.]
[documentos de trabajo adjuntos]
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the loading strap can be attached to the simulated buckle.
la correa de carga podrá sujetarse a una hebilla simulada.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
they can be attached to homes, trees and terrace columns.
pueden ser fijadas a edificios, árboles y columnas de terrazas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no blame whatsoever can be attached to mr blak for this situation.
el colega blak no tiene ninguna culpa de esta situación.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in addition to text scripts, articulations can be attached to notes.
se pueden adjuntar articulaciones a las notas, además de inscripciones de texto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: