Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
last 6 months
los últimos 6 meses
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is in last 6 months
en los últimos 6 meses
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the last 6 months
en los últimos 6 meses
Última actualización: 2005-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
within the last 6 months.
broncopulmonar durante los últimos 6 meses.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
last 6 months drinking quest
cuestionario sobre la ingesta de alcohol en los últimos seis meses
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
heart attack within the last 6 months
infarto de miocardio en los 6 últimos meses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be operational during the last 6 months of the contract.
estará en funcionamiento durante los últimos seis meses de duración del contrato.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overs last 6 months for the next 6 months
off últimos 6 meses durante los próximos 6 meses
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
known hiv+ partner last 6 months, n (%)
pareja vih+ conocido en los Últimos 6 meses, n (%)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
much progress has been achieved in the last 6 months.
se han logrado muchos progresos en los seis últimos meses.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- patients with a stroke within the last 6 months.
- pacientes que hubieran sufrido un accidente cerebrovascular en los 6 meses previos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
he also estimates that the freeze cycle will last 6 months.
también estima que el cíclo de estabilización será de 6 meses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have had a stroke or heart attack in the last 6 months
i ha sufrido un ictus o un ataque cardíaco en los últimos 6 meses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% of children who received vitamin a supplement within last 6 months
porcentaje de niños que recibieron suplementos de vitamina a en los últimos seis meses
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. your spouse did not live in your household during the last 6 months.
b. su cónyuge no vivió en el hogar de usted durante los ultimos 6 meses del año.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
action: has recently stopped smoking (within last 6 months).
acción. ha dejado de fumar recientemente (en los últimos seis meses).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, your weight must have been stable for the last 6 months prior to the surgery.
al mismo tiempo, es recomendable que su peso se haya mantenido estable por lo menos 6 meses antes del tratamiento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how has your opinion of [athletes name] changed over the last 6 months?
¿cómo ha evolucionado su opinión de [nombre del deportista] durante los últimos 6 meses?
Última actualización: 2006-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jobseekers and people on income support (proof of status from the last 6 months)
los desempleados y los beneficiarios de los mínimos sociales (justificante con fecha inferior a 6 meses)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a colour photo taken within the last 6 months of minimum dimensions: 3.5 x 4.5 centimetres,
una foto en color tomada en los últimos seis meses cuyas dimensiones no sean menores de 3,5x4,5cms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: