Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
due to the return way roller support being equidistant, this can set up resonance in the belt causing a 'wave' or 'ripple' effect.
debido a que los soportes de los rodillos de retorno son equidistantes, se puede producir una resonancia en la banda, causando un efecto de ondulado.
the set sth can be completed with an automatically extracted mirror, an electric manipulation crane, a special roller support of welded pipes, a curtain against climate effects and a set of reducing inserts of customized dimensions.
para el juego completo de sth es posible pedir un espejo móvil, una pantalla contra influencias climáticas, un juego de inserciones de reducción para cada una de las dimensiones y para las máquinas 500 y 630 una grúa eléctrica de manipulación y un soporte de rodillos especial para los tubos soldados.
for both support washers and guide elements, a polished surface with hardness of 58hrc is sufficient, and case depth should be 0.60mm min.
para ambos el apoyo y guía arandelas elementos, una superficie pulida con la dureza de 58hrc es suficiente, y el caso debe ser a fondo 0.60mm min.