De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
root tips
extremo de la raíz
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i give it a bowl of water with a pinch of fertilizer, place the root tips in and let it sit for a few hours.
te doy un tazón de fuente de agua con un sujetador de fertilizante, pongo las extremidades de la raíz adentro y las dejo sentarse por algunas horas.
for teeth without preoperative evidence of periapical pathology or infection, small root tips (<3 mm) can be left in place without adverse effects.
para los dientes sin evidencia preoperatoria de patologías periapicales o infección, algunos ápices radiculares pequeños (<3 mm) pueden ser dejados en el alveolo sin efectos adversos.
as this progresses, the dental radiograph shows a dark area at the root tips. if this situation is not attended promptly, the whole bone around the area can become affected leading to the loss of the tooth.
al avanzar el daño, éste se hace evidente en una radiografía como una sombra alrededor de las raíces del diente, generalmente en el extremo. de continuar su desarrollo puede eventualmente comprometer todo el hueso y provocar la pérdida del diente.
this procedure is started by making an incision in the gum which allows us to see the inflamed tissue. we then remove the inflamed tissue along with the last few millimeters of the root tip.
este procedimiento se inicia mediante una incisión en la encía que nos permite ver el tejido inflamado. después se procede a eliminar el tejido inflamado, junto con los últimos milímetros de la punta de la raíz
an apicoectomy, or root-end resection, is the removal of the root tip and the surrounding infected tissue of an abscessed tooth.
un apicoectomy, o re-sección de terminal de raíz, es la eliminación de la punta de la raíz y los tejidos cercanos infectados de un diente en absceso.