Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rosalía gil
rosalía gil
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosalía (es )
rosalía (es )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosalía de castro.
rosalía de castro.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* myriam palacios as "rosalía".
* myriam palacios como "rosalía".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
his parents were pedro guillermo and rosalía bastardo.
hijo de pedro guillermo y rosalía bastardo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosalía vázquez barrul - alborea association of roma women
rosalía vázquez barrul - asociación mujeres gitanas alborea
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» cancillería paraguaya, “pendiente” de rosalía (abc)
» cancillería paraguaya, pendiente de rosalía (abc)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capture of ‘rosalía’ deals heavy blow to farc finances
captura de ‘rosalía’ da un duro golpe a las finanzas de las farc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was accused also of embezzlement of public funds and replaced by rosalía arteaga.
también fue acusado de malversación de fondos públicos y se sustituye por rosalía arteaga.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*chumacero, rosalía, "perfil y pensamiento de la mujer mexicana".
* chumacero, rosalía, perfil y pensamiento de la mujer mexicana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition to la muerte and rosalía, security forces captured three other suspected farc terrorists.
además de la muerte y rosalía, las fuerzas de seguridad capturaron a otros tres presuntos terroristas de las farc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr carlos bastarreche sagÚes deputy permanent representative minister plenipotentiary mrs rosalía gÓmez-pineda goizueta
d. carlos bastarreche sagÜes representante permanente adjunto ministro plenipotenciario d.» rosalía gÓmez-pineda goizueta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before security forces captured her, rosalía was in charge of collecting extortion payments for the farc, authorities suspect.
las autoridades sospechan que antes de que las fuerzas de seguridad la capturaran, rosalía estaba encargada de recaudar el dinero producto de las extorsiones para las farc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antonio machado and ramón maría del valle inclán criticized rosalía de castro in many of his works, while juan ramón jimenez praised all his works
el 8 de marzo de 2017, la escritora maría reimónez meilán ganó un premio con un ensayo donde se desataca el trabajo como traductora de rosalía de castro desde una óptica feminista para su tiempo.
Última actualización: 2019-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
santa rosalía () is a city located on the baja california peninsula, in the northern part of the mexican state of baja california sur.
santa rosalía es una pequeña ciudad localizada en la parte central de la península de baja california, frente al mar de cortés.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was exiled to costa rica on two occasions where he married a costa rican lady named rosalía escalante nava, belonging to a very influential family in that country.
estuvo exiliado en costa rica en dos oportunidades y allí se casó con la dama costarricense rosalía escalante nava, perteneciente a una influyente familia de ese país.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rosalía de castro (1837 – 1885): this writer represents the best known example of a woman member of the romantic movement.
rosalía de castro (1837 – 1885): esta escritora representa el ejemplo más conocido de mujer adscrita al movimiento romántico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because she is an important part of the farc’s financial structure, the capture of rosalía could deal a destabilizing blow to the farc, according to mejía.
debido a que ella es parte importante de la estructura financiera de las farc, la captura de rosalía podría convertirse en un golpe desestabilizador para las farc, según mejía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: in october 1986 ms. rosalía alter, the sister of gerardo alter, filed a complaint regarding the detention and murder of her brother;
:: en octubre de 1986, la sra. rosalía alter (hermana de gerardo) presenta una denuncia por la detención y muerte de su hermano;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
=== rosalía de castro ===born in santiago de compostela in 1837, de castro was the bastard child of unmarried lovers, a fact that caused an incurable bitterness in her.
=== rosalía de castro ===nació en santiago de compostela, en 1837, y murió en iria flavia, término municipal de padrón, en 1885.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: