Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
russia: baltic, gulf of finland only
rusia: mar báltico (golfo de finlandia solamente)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
some think that russia is only bluffing.
creo que se le llamaría--una túnica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only russia can deliver that.
solamente rusia puede hacerlo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in russia, there are only eight such companies.
en rusia existe sólo ocho compañías de este nivel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
russia: no roads, only directions · global voices
rusia: sin caminos, solo direcciones
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in russia only workers can accomplish a revolutionary insurrection.
los únicos que pueden producir el cambio revolucionario en rusia son los obreros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... in russia only workers can accomplish a revolutionary insurrection.
en rusia, el gobierno provisional revolucionario será un gobierno de la democracia obrera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but that should only affect russia.
pero esto incumbiría solamente a rusia.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
only a firm iron hand can save russia.”
sólo una mano firme, una mano férrea puede salvar a rusia."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
of 27,000 italians that invaded russia, only 1,000 returned.
de los 27.000 italianos que empezaron, tan sólo volvieron 1.000.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
china, india, russia, and saudi arabia joined only in 1996.
china, india, rusia y arabia saudita se unieron al bpi en 1996.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for only then can russia use its power correctly.
sólo entonces podrá rusia emplear correcta mente sus fuerzas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only the gospel of sanctification can transform russia!
solo el evangelio de la santificación puede transformar rusia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they need kolchak only to separate siberia from russia.
necesitan a kolchak sólo para separar siberia de rusia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the ground in russia's only free election this september · global voices
participando de las elecciones regionales de setiembre en rusia
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently, only norway and russia make use of this right.
actualmente, sólo noruega y rusia ejercen este derecho.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cable providers begin dropping russia's only independent tv station · global voices
proveedores de tv cable abandonan al único canal de tv independiente de rusia
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would simply point out that in russia, only 10% of the workforce is employed in smes.
quisiera señalar simplemente que en rusia, solamente el 10% de la población activa trabaja para una pyme.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only in russia has the exploiter’s private property been abolished.
no hay que olvidar que la propiedad privada de los explotadores ha sido abolida sólo en rusia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in russia only 15 per cent of town dwellers are in territories whose air pollution level complies with the health regulations.
en la federación de rusia solamente el 15% de los habitantes de las ciudades viven en territorios cuyos niveles de contaminación están dentro de las normas higiénicas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: