Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm living in scottland.
estoy viviendo en escocia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the poll, which was carried out from september to december and was sponsored by the scottland royal bank, included top officials from 65 central banks controlling 1,7 trillion dollars.
para el sondeo, patrocinado por el banco real de escocia, se consultó entre septiembre y diciembre a altos funcionarios de 65 bancos centrales que controlan un tesoro de 1,7 billones de dólares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tracey alloway, scientific affiliated with the university of stirling, scottland, has conducted an investigation on the impact of some online services regarding the ways in which children handle information.
tracey alloway, científica adscrita a la universidad de stirling, escocia, ha realizado una investigación sobre el impacto que tienen algunos servicios en línea respecto de la forma en que los niños manejan información.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have long stated that the western part of the united kingdom will be pulled down during the atlantic's stretch, scottland and ireland being under the waves entirely some 2 years after the shift, and inundated during the shift itself.
desde hace tiempo que hemos estado diciendo que la porción oeste del reino unido será jalada hacia abajo durante la expansión del atlántico , quedando escocia e irlanda por completo bajo las olas unos 2 años pasado el cambio de polos , y siendo inundadas en el evento mismo del cambio de polos .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
origen: escocés. elder was first used as a surname by the descendants of a people of ancient scottland called the boernicians. elder is a name for a person who was the elder of two people, bearing the same name. elder is a nickname surname, which belongs to the category of hereditary surnames.
este apellido es un apodo, que pertenece a la categoría de apellidos hereditarios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: