Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it incorporates deepzoom technology microsoft obtained through its acquisition of seadragon in january 2006.
incorpora tecnología deepzoom que microsoft obtenido a través de su adquisición de seadragon en enero de 2006.
the seadragon technology enables smooth zooming into the high-resolution photographs without downloading them to the user's machine.
la tecnología de seadragon permite suave zoom en las fotografías de alta resolución sin descargarles en la máquina del usuario.
individual leafy seadragons have been observed remaining in one location for extended periods of time (up to 68 hours), but will sometimes move for lengthy periods.
se han observado dragones de mar permanecer en la misma ubicación por largos periodos (hasta 68 horas) pero algunas veces se mueven durante mucho tiempo.