De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transparent
transparente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
transparent.
color transparente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(transparent)
transpa- rente
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
transparent; transparent.
transparente; transparente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
social security systems must be effective and transparent.
los sistemas de seguridad social deben ser eficaces y transparentes.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the work of the security council must be genuinely transparent.
la labor del consejo de seguridad debe ser verdaderamente transparente.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an expanded security council must be more democratic and transparent.
un consejo de seguridad ampliado debe ser más democrático y transparente.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sixth, the work of the security council should be fully transparent.
sexto, la labor del consejo de seguridad debería ser totalmente transparente.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. transparent security window
8. ventana transparente de seguridad
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the security council must become more representative, more effective and more transparent.
el consejo de seguridad tiene que volverse más representativo, más eficaz y más transparente.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the security council must be made more representative, democratic, effective and transparent.
la representatividad, la democratización, la eficacia y la transparencia del consejo de seguridad deben ser fortalecidas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over the past year the security council's activities have also become more transparent.
además, en el último año, las actividades del consejo de seguridad se han vuelto más transparentes.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in part, this means making the security council more democratic, transparent and legitimate.
en parte, esto supone que el consejo de seguridad sea más democrático, transparente y legítimo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we want a more transparent security council.
queremos un consejo de seguridad más transparente.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more transparent and more open defence and security procurement,
mayor transparencia y apertura de la contratación pública en los ámbitos de la defensa y la seguridad,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transparent to computer operation, undetectable for security scanners
transparente para el funcionamiento del ordenador, indetectable para escáner de seguridad
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. rough diamonds may be shipped in transparent security bags.
3. los diamantes en bruto pueden ser transportados en bolsas de seguridad transparentes.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a more transparent security council would lead to a stronger general assembly.
un consejo de seguridad más transparente conduciría a una asamblea general más fuerte.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with an annual subscription, get integrated security, transparent updates and upgrades, centralized management, and around-the-clock technical support-all for one low cost
con una suscripción anual, obtenga seguridad integrada, actualizaciones y ampliaciones transparentes, administración centralizada y soporte técnico permanente; todo ello a un precio reducido.
Última actualización: 2016-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad: