Usted buscó: sentimentally (Inglés - Español)

it is even closer spiritually and sentimentally.
pero está aún más cerca espiritual y sentimentalmente.

"the very same?" sentimentally asked rykov.
"el mismo?" preguntó sentimentalmente rykov.

so it is not sentimentally that drives my discomfort.
por eso no es lo sentimental lo que me genera incomodidad.

sentimentally, independence is definitely worth the 63 year wait.
emocionalmente, ha merecido la pena esperar 63 años la independencia.

in other words we must approach god scientifically and not sentimentally.
en otras palabras debemos acercarnos científicamente a dios y no sentimentalmente.

these women were virtually abandoned, even if they were not sentimentally forlorn.
estas mujeres estaban prácticamente abandonadas, aunque no lo estuvieran en el plano sentimental.

i come from scotland where we issue notes which people are sentimentally attached to.
yo procedo de escocia, donde emitimos billetes por los que los ciudadanos sienten apego sentimental.

if we want to know of god, we must approach this subject matter scientifically, not sentimentally.
si deseamos saber de dios, debemos acercarnos a este asunto científicamente, no sentimentalmente.

but these criminals who sentimentally discussed the tortures of animals, persistently instructed their subordinates to exterminate children senselessly, inhumanly and cruelly.
pero estos criminales que hablaban sentimentalmente de la tortura de animales ordenaban constantemente a sus subordinados que exterminaran a niños sin piedad, inhumana y cruelmente.

what relationship exists between you and that, what relationship have you actually got (not emotionally nor sentimentally) what is your relationship with such ...
¿qué relación hay entre usted y esto, cuál es de hecho su relación, no emocional o sentimental, cuál es su relación con esas cosas? si han perdido...

tango nuevo follows a parallel way, it is a necessary research to enrich body movement knowledge, but one always ends up dancing a closed embrace tango shared sentimentally, in the emotion.
el tango nuevo sigue un camino paralelo, es una investigación necesaria para enriquecer el conocimiento del cuerpo, pero al fin y al cabo se termina siempre por bailar un tango al abrazo cerrado y compartido sentimentalmente, en la emoción.

he must be the one to grasp that, without this, he will find not an answer, but an attempt to exploit him, to possess him, to use him, both sentimentally and politically.
tiene que ser él mismo quien perciba que fuera de esta propuesta sólo encuentra ceniza, la nada.

in the assessment we carried out inside the country we also found that between 4 million and 5 million of the 22 million people who will be eligible to vote are said to be card-carrying members of various political organizations, or support those political organizations or are sentimentally attached to various political parties.
en la evaluación que llevamos a cabo en el país también encontramos que se dice que entre 4 y 5 millones de los 22 millones que podrán votar o bien son miembros afiliados a las distintas organizaciones políticas, o apoyan a esas organizaciones políticas o están sentimentalmente vinculados a los diferentes partidos políticos.

"did not you sentimentally inform me with that pretty mouth of yours, so cruel to me today, that you came to england solely for the pleasure of seeing me at your ease, an enjoyment of which you told me you so sensibly felt the deprivation that you had risked everything for it--seasickness, tempest, captivity?
¿no me anunciasteis sentimentalmente, con esa linda boca tan cruel hoy para mí, que veníais a inglaterra con el único fin de verme a vuestro gusto, goce cuya privación, según decíais, sentíais tanto que lo arriesgasteis todo por eso: mareo, tempestad, cautividad?