Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
public service utilities
servicios públicos de interés general
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
competition and service (utilities) act 1992
ley de 1992 sobre la competencia y los servicios (empresas de servicios públicos)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilities and services
servicios y suministros
Última actualización: 2013-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see a full list of service utilities included into the installation.
vea la lista completa de utilidades de sistema incluídos en la instalación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public utilities services
servicios públicos
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilities service connections,
conexiones a los servicios públicos,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public services & utilities
servicio público
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• utility service assessment.
• evaluación de servicios de luz y agua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services, facilities and utilities
servicios, establecimientos y utilidades
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
software development services utilities
utilidades de servicios de desarrollo de software
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
housing, utilities, public services,
vivienda, servicios generales, servicios públicos,
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the relocation of service utilities is finished, with the exception of a telephone line installation that has yet to commence.
la reubicación de los servicios públicos ha terminado, excepto la instalación de una línea telefónica, que todavía no ha comenzado.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the challenge of developing an ethic of defence of public and community interests withing public service utilities, labour unions, and other relevant public sector organizations
el desafío de construir una ética de defensa de lo público y lo comunitario al interior de las empresas de servicios públicos, los sindicatos, y demás organizaciones relevantes dentro del sector público
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. eca continues to collaborate with the local authorities on the construction of the alternate public access road, which includes the removal of the storm drain and relocation of service utilities.
la cepa sigue colaborando con las autoridades locales en la construcción de la vía pública de acceso alternativa, que incluye la eliminación del desagüe fluvial y la reubicación de las instalaciones de servicios.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notices of public contracts for works, supplies and services: utilities contracts: edf.
la versión en papel será sustituida por un cd-rom cotidiano.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
airports by their extension represent single communities and even cities and request complex services, utilities and infrastructure ...
aeropuertos por su extensión representan comunidades e incluso ciudades individuales y necesitan servicios complejos, servicios públicos e infraestructura ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a majority is in favour to consider during the igc the reinforcement of the concept of public service utilities ("services publics d'intérêt général") as a principle supplementing market criteria.
la mayoría del grupo está a favor de que durante la cig se estudie el refuerzo del concepto de servicios públicos de interés general ("services publics d'intérêt général") como principio que complementa los criterios de mercado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
download the following avg service utility to your computer (we recommend saving it to your desktop) and run it.
descargue la siguiente utilidad de servicio avg en su equipo (recomendamos guardarla en su escritorio) y ejecútela.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a recent agenda item has been the high level of charges that are being placed on ifor for the provision of accommodation services, utilities and deployment transport facilities.
un tema reciente del programa de la comisión ha sido los altos precios que se cobran a la ifor por el suministro de servicios de vivienda, agua, luz, electricidad, etc., e instalaciones de transporte.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undp and habitat continue to build the capacity of local authorities to plan, provide and manage public services, utilities and infrastructure, where applicable.
el pnud y hábitat han seguido fomentando la capacidad de las autoridades locales para la planificación, prestación y gestión de los servicios públicos, los servicios de agua, electricidad, etc., y la infraestructura, en los casos pertinentes.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: