Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
7. set out to serve
7. esté dispuesto a servir
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the amendments set out to:
pertenecen a la categoría de agrupaciones a las que me he referido antes, entidades del tipo de las iglesias o los sindicatos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so they set out to rob him
así que tenían la intención de robarle
Última actualización: 2012-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set out to a new horizon!
¡descubre nuevos horizontes!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's set out to the deep.
¡mar a dentro!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what the opinion set out to do
propuestas recogidas en el dictamen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
then we set out to work on that.
y luego nos pusimos manos a la obra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does it set out to achieve?
¿a qué necesidades responde?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he set out to silence all opposition.
decidió silenciar a toda la oposición.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it thus sets out to:
así pues, se trata de:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more specifically, the measures set out to:
en concreto, con las medidas se pretende:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euthymius set out to uncover the heresy.
euthymius intentó dejar al descubierto la herejía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
draft plan set out to harmonise meps' pay
el fondo de cohesión se dedica a financiar, en los países relativamente más pobres de la unión,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
braun-moser what we set out to do.
van der waal tricht, el tema de la seguridad en canetera también será incluido en el tratado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawkeye and uncas set out to rescue cora.
hawkeye y uncas se van a rescatar a cora.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and why did you set out to wreck my life?
—¿y qué le dirás?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the supply side, the measures set out to:
otros problemas sectoriales
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we really have achieved what we set out to do.
hemos llegado realmente a donde queríamos llegar.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
many passionate andadventurous scientists of that time set out to
desde esa época,fueron muchos los científicos apasionados y emprendedores que se aventuraron a loslugares más extremos, recorriendo cumbres,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
185. the programme sets out to:
185. este programa tiene los siguientes objetivos:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: