Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shallum, amariah, and joseph.
salum, amarías y josé
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
salum su hijo, mibsam su hijo y misma su hijo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
25 sallum, su hijo; mibsam, su hijo; mismá, su hijo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ahitub begat zadok, and zadok begat shallum,
ajitob engendró a sadoc, sadoc engendró a salum
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the son of shallum, the son of zadok, the son of ahitub,
hijo de sallum, hijo de sadoc, hijo de achîtob,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 the son of shallum, the son of zadok, the son of ahitub,
2 hijo de salum, hijo de sadoc, hijo de ahitob,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1chron 4:25 shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
4:25 también sallum su hijo, mibsam su hijo, y misma su hijo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 near them was shallum, the son of hallohesh, the ruler of half jerusalem, with his daughters.
12 a continuación de éstos reparó, con sus hijos, sallum, hijo de hallojés, jefe de la mitad del distrito de jerusalén.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of the singers: eliashib. and of the doorkeepers: shallum, and telem, and uri.
y de los cantores, eliasib; y de los porteros: sellum, y telem, y uri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 and next to them repaired shallum the son of hallohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
12 junto a ellos restauro salum hijo de halohes, gobernador de la mitad de la region de jerusalen, el con sus hijas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the sons of josiah were, the firstborn johanan, the second jehoiakim, the third zedekiah, the fourth shallum.
los hijos de josías fueron: johanán el primogénito, el segundo joacim, el tercero sedequías, el cuarto salum
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3:12 and next to them repaired shallum the son of hallohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
3:12 junto a ellos restauró salum hijo de halohes, príncipe de la mitad de la región de jerusalén, él con sus hijas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shallum the son of jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of uzziah king of judah; and he reigned a full month in samaria.
salum hijo de jabes comenzó a reinar en el año 39 de azarías, rey de judá. y reinó en samaria un mes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
15 los demas hechos de salum, y la conspiracion que tramo, he aqui que estan escritos en el libro de las cronicas de los reyes de israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2kings 15:10 shallum the son of jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
15:10 contra él se conjuró sallum hijo de jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y matólo, y reinó en su lugar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 and shallum, the son of jabesh, made a secret design against him, and, attacking him in ibleam, put him to death and became king in his place.
10 sallum, hijo de yabés, conspiró contra él, le hirió en yibleam, le mató, y reinó en su lugar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2kings 15:15 now the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
15:15 lo demás de los hechos de sallum, y su conjuración con que conspiró, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of israel.
15 los demás hechos de salum y la conspiración que tramó, he aquí, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 shallum, the son of jabesh, became king in the thirty-ninth year of uzziah, king of judah; and he was ruling in samaria for the space of one month.
13 sallum, hijo de yabés, comenzó a reinar el año 39 de ozías, rey de judá, y reinó un mes en samaría.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2:42 the children of the doorkeepers: the children of shallum, the children of ater, the children of talmon, the children of akkub, the children of hatita, the children of shobai, in all a hundred and thirty-nine.
2:42 los hijos de los porteros: los hijos de salum, los hijos de ater, los hijos de talmón, los hijos de acub, los hijos de hatita, los hijos de sobai; en todos, ciento treinta y nueve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: