Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veteran television director marcos siega directed the pilot.
el director marcos siega dirigió el piloto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siega: reaping is part of the harvest, principally of the cereals.
siega: la siega es parte de la cosecha, especialmente de cereales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==music video==the video was directed by marcos siega and shavo odadjian.
el vídeo musical fue dirigido por el bajista, shavo odadjian.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the film was directed by marcos siega, written by daniel taplitz and kathy gori, and was shot in vancouver, canada.
la película fue escrita por daniel taplitz y kathy gori y fue grabada en vancouver, canadá.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it describes a very unpleasant job; because of this in some places they use "siega" as a synonym for a hard time.
se trata de un trabajo muy ingrato, de ahí que en algunos lugares se utilice “siega” como sinónimo de tiempo duro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the pyrénées – mont perdu world heritage site is shared with france, while the prehistoric rock-art sites in the côa valley and siega verde site is shared with portugal.
del mismo modo, el bien "sitios de arte rupestre prehistórico del valle del côa y de siega verde" está compartido entre españa y portugal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the music video for this song, directed by marcos siega, was filmed at the playboy mansion (which is actually not located in beverly hills, but the neighboring community of holmby hills), with hugh hefner making a cameo appearance at the beginning.
el videoclip, dirigido por marcos siega, fue filmado en la mansión playboy (que actualmente no está situada en beverly hills, con hugh hefner haciendo un cameo al principio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: