De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
silk
seda (sustancia)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
silk and wool or hair
seda y lana o pelo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition: 90% silk, 10% wool
composición: 90% seda, 10% lana
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wool or hair silk
lana, pelo o seda
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wool, hair or silk
lana, pelo o seda
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
better in some things – delicates silk/wool.
mejor incluso en algunas ocasiones, como con las prendas delicadas, de seda o lana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
until then socks were commonly made from silk, cotton and wool.
normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— of silk, of manmade fibres and of wool or of fine animal hair
— dc seda, de fibras textiles sintéticas y artificiales y dc lana o de pelos finos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition: 85% wool, 15% silk
composición: 100% lana
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— of silk, of man-made fibres and of wool or of fine animal hair
— de seda, de fibra! textiles sintéticas y artificial« y de lana o de pelos finos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in asia, poor communities have benefited from exports of silk, wool and felted products.
en asia, las comunidades pobres se han beneficiado con las exportaciones de productos de seda, lana y fieltro.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, some silk and wool fabrics have ceilings beyond which duty concessions do not apply.
además, en el caso de algunos tejidos de seda y lana hay límites máximos más allá de los cuales no se aplican las rebajas de derechos.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silk waste; waste of wool or of fine or coarse animal hair; cotton waste
desperdicios de seda; desperdicios de lana o de pelos finos u ordinarios 392a de animales; desperdicios de algodón
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animal fibres include wool, hair and secretions, such as silk.
las fibras de origen animal son de lana, pelo y secreciones, como la seda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traditionally it was made with linen, silk, wool, or, later, cotton threads, or with precious metals.
tradicionalmente, se hacía con lino, seda, lana y posteriormente con algodón.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition: 70% wool, 15% silk, 15% polyamid
composición: 100% lana
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the 15th century, florentines were working with luxury textiles such as wool and silk.
en el siglo xv, los florentinos estaban ya trabajando con telas de lujo como la lana y la seda.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we specialize in all types of stoles and scarves in wool, silk, viscose, etc.
nos especializamos en todos los tipos de estolas y bufandas en lana, seda, viscosa, el etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stella does use wool, silk, and other animal-derived fabrics in her designs.
stella utiliza lana, seda, y otros derivados sus diseños.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coverage also includes wines, spirits, tobacco products and such fibres as cotton, wool and silk.
el acuerdo abarca también los vinos, los licores, los productos del tabaco y fibras tales como el algodón, la lana y la seda.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: