De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
similes.
símiles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his poem was full of similes and metaphors.
su poema estaba lleno de símiles y metáforas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
transformamos hechos en símiles y metáforas, e incluso en fantasías.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make similes and write sentences (first part is given)
haga símiles y escribe oraciones (se da la primera parte)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make similes and write a paragraph (first part is given)
haga símiles y escribe un párrafo (se da la primera parte)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is curious that her most brilliant expressions come from metaphors or similes.
"resulta curioso que sus expresiones más brillantes provengan de la metáfora o de los símiles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
see below the code you have to type into a message to obtain each one of these similes.
fijate el código que tenés que escribir en el mensaje para obtener cada uno de los emoticones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
writing in metaphors and similes and so forth encumbers the task to be accomplished by surveillance programs.
escribir con metáforas y símiles dificulta las funciones de los programas de vigilancia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for printed documents housed in the department, fac-similes and the rothschild collection:
para los documentos impresos conservados en este departamento, los facsímiles y el fondo rothschild:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.
¡mira a qué te comparan! se extravían y no pueden encontrar camino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there is mesmerising beauty and lyricism in his details, and he has a knack for striking images and similes.
están también presentes la hipnótica belleza y el lirismo en los detalles, y el don del autor para dar con imágenes y símiles sorprendentes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has a rhythm that makes it solemn, with parallelisms, similes and repetitions. the great ideas trace different circles.
tiene un ritmo que lo hace solemne, con paralelismos, similitudes y repeticiones buscadas, y las grandes ideas trazan como diversos grandes círculos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adam domesticates the animals but only with hard work; however he gets adjutores, workers of the same species as he, similes ejus.
si adán doméstica animales, será con esfuerzo, teniendo ya adjutores, trabajadores de su misma especie, similes ejus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how am i to put to you what i think?' and serpukhovskoy, who was fond of similes, went on: 'wait a bit!
¿cómo te diría ...? –agregó serpujovskoy, al que le gustaba hacer comparaciones–.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unlike competitors, spyera also captures names, photos, shared locations, text, similes, stickers, numbers, and more…
a diferencia de los competidores, spyera también captura nombres, fotos, lugares compartidos, texto, símiles, pegatinas, números, y más…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: