Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sit down with your head upright.
siéntese con la cabeza en posición vertical.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. sit upright, use the backrest
4. siéntese en posición erguida, use el respaldo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you sit in an upright position.
lo hará sentarse en posición erguida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit in a relaxed, upright position.
siéntese en posición relajada, con la espalda erguida.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit upright with both feet on the floor.
siéntese recto con ambos pies en el piso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit upright to lower your blood pressure.
siéntese erguido para reducir la presión arterial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit upright and hold your baby against your chest.
siéntese bien erguido y apóyese al bebé contra el pecho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit the baby upright, with your hand supporting the head.
siéntelo erguido con su mano sosteniéndole la cabeza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can sit, stand or walk – just stay fully upright.
puede sentarse, estar de pie o caminar - simplemente permanezca en posición erguida.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can sit, stand or walk just stay fully upright.
puede sentarse, estar de pie o caminar -simplemente permanezca en posición erguida.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
imposibilidad de permancer de pie o sentado erguido durante al menos 60 minutos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit in a comfortable, upright position and turn on the compressor.
siéntese en posición vertical, cómodamente y encienda el compresor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when sitting in a chair or wheelchair, sit upright and straight.
cuando está sentado en un asiento o en una silla de ruedas, siéntese derecho y con la espalda recta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
· imposibilidad de permanecer en posición sentada erguida o en bipedestación durante al menos 30
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
you may be asked to sit upright on the edge of a bed or chair.
por lo general, se le pedirá que se siente derecho sobre el borde de una camilla o de una silla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he no longer sits upright ..but is bent over.
ya no se encuentra en posición vertical ..pero está inclinado.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit upright and place the mouthpiece in your mouth or put on the facemask.
siéntese en posición erguida y colóquese la boquilla en la boca o póngase la mascarilla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
achalasia.· inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
· incapacidad para permanecer de pie o sentado con la espalda recta durante un mínimo de 30 minutos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- if you can’t stand or sit upright for up to an hour at a time.
- no puede permanecer de pie o sentado durante una hora seguida.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-if you ca n't stand or sit upright for up to an hour at a time.
-no puede permanecer de pie o sentado durante una hora seguida.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.