Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the formulation does not contain any oil, is very well tolerated and does not cause any skin shedding problems.
la fórmula, que no contiene aceite, es muy bien tolerada por los animales y no causa problemas en la muda.
during and after skin shedding, the crayfish are very soft and lack protection until their new shell has be- come hard again.
durante y después de la muda, los cangrejos son muy blandos y se ven desprotegidos, hasta que su caparazón se vuelva a en- durecer.
this makes reptiles fit and prevents deficiencies that may lead to sensitivity against infections, skin shedding problems, or to skeleton or shell growth trouble.
garantiza una buena forma física de los reptiles y evita síntomas de carencia que pueden aumentar la susceptibilidad a infecciones o causar problemas con la muda o con la formación del esqueleto o del caparazón.
this quickly sinking and shape retaining food contains all ingredients crustaceans in fresh or marine water as well as terrestric hermit crabs require for good growth and regular skin shedding.
el alimento, que se hunde rápidamente y mantiene su forma, contiene todos los elementos que los crustáceos de agua dulce y salada, así como los cangrejos ermitaños terrestres, necesitan para un buen crecimiento y una muda regular.
being rich in essential calcium and other minerals as well as trace elements, vitamins and amino acids, sera reptimineral c perfectly matches the requirements of carnivorous reptiles – for vitality and healthy growth, trouble-free skin shedding and natural behavior.
sera reptimineral c es rico en calcio esencial y otros minerales, así como oligoelementos, vitaminas y aminoácidos, y está perfectamente adaptado a las necesidades de reptiles carnívoros, para un crecimiento sano y vitalidad, una muda sin problemas y un comportamiento natural.