Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sluiting vestiging = closure
cierre
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» sardjoe: overeenkomst moét voor sluiting suralco (de ware tijd)
» sardjoe: overeenkomst moét voor sluiting suralco (de ware tijd)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers,
fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen weknemers,
answer of the belgian authorities of 19 october 2006, p. 2: ‘de stad koos voor deze laatste oplossing: […] — de locale economie rondom de vismijn scheepsherstel, scheepsbenodigheden, opslag- en diepvriesbedrijven, ijsfabrieken, groot- en kleinhandels, toerisme …) bleef behouden, wat in de naweeën van de sluiting (1997) van de plaatselijke (verlieslatende) regie der maritiem transport (verlies van 1,700 arbeidsplaatsen) een belangrijke considerans was binnen een stad met meer dan 12 % werkloosheid’.
respuesta de las autoridades belgas transmitida el 19 de octubre de 2006, p. 2: «de stad koos voor deze laatste oplossing: […] — de locale economie rondom de vismijn scheepsherstel, scheepsbenodigheden, opslag- en diepvriesbedrijven, ijsfabrieken, groot- en kleinhyels, toerisme …) bleef behouden, wat in de naweeën van de sluiting (1997) van de plaatselijke (verlieslatende) regie der maritiem transport (verlies van 1700 arbeidsplaatsen) een belangrijke considerans was binnen een stad met meer dan 12 % werkloosheid».