Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fine and any other sentence
contencioso fiscalización judicial sanción pena i
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and any other administrative organs
b. el derecho a trato igual ante los tribunales y ante cualquier otro órgano administrativo
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choriocarcinoma and any other element.
coriocarcinoma y cualquier otro elemento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and any other service your ask for.
y cualquier otro servicio que precise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and any other clauses 27 - 28 7
mecanismos y otras cláusulas 27 - 28 7
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** iis, and any other asp compliant server.
** iis, y otros servidores web compatibles asp.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haemochromatosis and any other iron accumulation disorders.
hemocromatosis y cualquier otro trastorno de acumulación de hierro.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the conference and any other report as appropriate
y de cualquier otro informe a la asamblea general
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the budget article and any other subdivision that may apply,
el artículo del presupuesto y, en su caso, cualquier otra subdivisión que sea necesaria.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
health records, both from industry and any other available sources
registros sanitarios, tanto de la industria como de cualquier otra fuente disponible
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
add the chopped onions and any other vegetables you want.
agregar la cebolla picada y cualquier otros vegetales que desee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adopt staff regulations and any other staff issues
- aprobar el reglamento del personal y otras cuestiones de personal
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) translation, adaptation, arrangement and any other alteration;
b) la traducción, adaptación, reordenación y cualquier otra modificación;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) principal and any other places of business;
c) domicilio principal y, en su caso, otros locales de la asociación;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) cinematographic works and any other audiovisual works;
e) obras cinematográficas y cualesquiera otras obras audiovisuales;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) bulk cargoes and any other cargo on tramp services;
— a granel y de toda otra carga por servicios de carga no regulares;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"national constitution " means the interim national constitution and any other constitution.
"normas de intervención " hará referencia a las directrices formuladas por la autoridad militar competente que definen las circunstancias en las que las fuerzas iniciarán y/o continuarán el enfrentamiento contra otras fuerzas y las limitaciones que se les aplicarán.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
remarks like yours will serve brilliantly to energize latino voters and increase turnout on election day against you and any other candidate who runs on a platform of hateful rhetoric.
sus comentarios servirán para energizar a los votantes latinos los cuales aumentarán en el día de elección en su contra y la de cualquier otro candidato que se presente en esta plataforma de retórica de odio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• clubs should make public announcements condemning any racist chanting at matches. • they should warn supporters that the club will not hesitate to take action against such behaviour. • clubs should make it a condition for seasonticket holders that they do not take part in racist chanting or any other offensive behaviour,
la empresa que edita en bruselas la revista en español "el sol de bélgica" acaba de publicar la "guía de los españoles en europa", una obra de consulta que reúne, en un solo volumen de 600 páginas, información relativa a los españoles que trabajan en las instituciones de la unión europea, en la otan, en la ueo, y en las embaja
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible