Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
life goes on
sonrie la vida sigue
Última actualización: 2014-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life goes on.
la vida continúa .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and life goes on
y verás que en la vida hay que sufrir
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and life goes on.
y la vida sigue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and life goes on…
y el tiempo sigue su marcha…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, we choose to be hypocrites instead – and life goes on as usual.
por eso optamos por la hipocresía y la vida sigue como si nada.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it’s very sad to loose someone like that, but life goes on, brazil.
fue muy triste perder a alguien como él, pero la vida continua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life goes on as usual.
la vida es la de siempre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the end, life goes on.
a fin de cuentas, hay que seguir viviendo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prove only that life goes on
prueban apenas que la vida prosigue
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terrible loss of life- but, incredibly, life goes on.
es terrible que se hayan perdido tantas vidas pero, increíblemente, la vida continúa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so sad to see that building go.
es muy triste ver desaparecer el edificio.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it's sad to be alone
y se pierde en los recuerdos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
94. life goes on 7/2/2009
7/11/2016
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
economies may collapse, empires may fall, but human life goes on.
las economías pueden desplomarse, los imperios pueden caer, pero la vida humana sigue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amidst rubble and grief, life goes on.
en medio de las ruinas y la pena, la vida sigue.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a case that resists to be forgotten, but it seems to have taken the form of a permanent struggle.
convertirse en un caso que no solamente se resiste a ser olvidado, sino que parece haber tomado la forma de una lucha
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am quite well and life goes on as usual.
estoy muy bien y la vida sigue como siempre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: