Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some body crashed my car
me chocaron mi auto
Última actualización: 2015-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i count for some body.
yo cuento para alguien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
point to some body parts
señalen varias partes del cuerpo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if some body is still living
si algún cuerpo sigue viviendo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at this moment when some body says:
y justo cuando alguien junto a mí dice:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some body areas are more sensitive than others.
algunas partes del cuerpo son más sensibles que otras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so that's just forming some body stuff, right?
todo eso es para formar el cuerpo, ¿verdad?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some bodies that join together
unos cuerpos que se anudad,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some body objected that this is a right that adults share, but
juego, juguetes, sitios para jugar, personas y niños con quienes jugar: todos estos elementos deben existir donde haya niños enfermos, y estimo que en este campo hay que
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in some body regions certain metals are concentrated in an amazing way.
algunos metales se concentran en ciertas regiones del cuerpo de un modo sorprendente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some body changes are short-term while others will last forever.
algunos cambios en el cuerpo son a corto plazo mientras que otros duran para siempre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it may also affect some body systems in a variety of ways, including:
también puede afectar a algunos sistemas del cuerpo en una variedad de formas, incluso:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
professionalizing some body does not mean inculcating a number of items of theoretical knowledge.
la definición de estas progresiones tiene lugar en actividades profesionales cuyas técnicas básicas son suficientemente co nocidas y están lo bastante bien codificadas para constituir las bases de la actividad profesional correspondiente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the gospels, jesus is presented like some body totally independent of the others.
en los evangelios, jesús aparece como alguien que no se deja encerrar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they would be higher than a floating rate because some body would have to take the risk.
a través de los bancos, la crisis de la deuda afecta desde agosto de 1982 a todas las estructuras económicas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some bodies are being dragged into the pit.
se está introduciendo algunos cuerpos en la fosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some bodies had been dragged along the ground.
algunos cuerpos habían sido arrastrados hasta el lugar donde fueron hallados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some bodies are notified under more than one directive.
algunos organismos se notifican con arreglo a más de una directiva.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some bodies that dealt with indigenous issues had been disbanded.
46. se disolvieron algunos organismos que se ocupaban de las cuestiones indígenas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if children are not taught the correct terms for sexual body parts, they may conclude some body parts are bad or dirty.
si no educamos a nuestros niños sobre los nombres correctos de sus partes sexuales, ellos podrán deducir que estas partes son “malas o sucias.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: