Usted buscó: some ground disturbance tracking aficionados (Inglés - Español)

do some ground work.
haga un poco de trabajo de campo.

technology securities have thereby lost some ground.
de esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.

there is still some ground to be made up here.
ahí queda camino por recorrer.

already we seem to be gaining some ground in this aspect.
de hecho, parece ya que estamos ganando terreno en este aspecto.

i believe that amongst all of us we have established some ground rules.
creo que hemos establecido entre todos unas reglas del juego.

no doubt we lost some ground in recent years, but the damage is temporary.
sin duda hemos perdido terreno en los últimos años, pero el daño es temporal.

that is why we need to lay down some ground rules for these renewable sources of energy.
por ello, necesitamos unas condiciones marco para estas fuentes de energía renovables.

this mug is easy to operate, and all you need to have is some ground coffee and hot water.
esta taza es fácil de manejar, y todo lo que necesita hacer es algún café molido y agua caliente.

i had some ground to believe that my family would have more room space at home if i were ever jailed.
tenía motivos para creer que mi familia tendría más espacio en casa si yo estuviera encarcelado.

there is still some ground to be made up here.i also hope that corruption can be combated more effectively.
mi sentido común me lleva a una conclusión completamente diferente, y es que rumanía todavía no ha avanzado tanto y, en consecuencia, que las negociaciones no se podrán concluir satisfactoriamente antes de finales de 2004.a este respecto hemos presentado la enmienda 7.

that’s very sad. i’m afraid the counterrevolution has gained some ground on this occasion.
eso es muy doloroso. siento que la contrarrevolución ha ganado "carne" en esta ocasión.

following the conflict the reptilians and collaborating forces were driven out, however in recent centuries they have regained some ground.
después del conflicto, los reptiles y fuerzas colaboradores fueron expulsados; no obstante, en siglos recientes, ellos han recuperado alguna tierra.

43. nevertheless, the integration of kosovo serbs into kosovo institutions at the central and municipal levels is gaining some ground.
no obstante, está ganando cierto terreno la integración de los serbokosovares en las instituciones de kosovo a nivel central y municipal.

studies in europe are now becoming more common, and include some ground-breaking work on new agents for opioid substitution treatment.
cinco estados miembros realizan evaluaciones de los tratamientos sustitutivos y de desintoxicación, y únicamente alemania, dinamarca y el reino unido evalúan los resultados de los tratamientos psicosociales de forma periódica.

hungary and poland come closest, while the czech republic and slovenia, although still ahead of the others, have lost some ground.
estonia debe perseverar en las políticas macroeconómicas necesarias para limitar los riesgos de un importante déficit exterior.

waivers are available for some grounds of inadmissibility.
algunas causas de inadmisibilidad admiten excepciones.

but there are certainly also some grounds for confidence.
pero existe perfectamente motivo para tener una cierta confianza.

at the beginning of this year we had some grounds for optimism.
el gobierno liberó a cientos de prisioneros políticos.

it is agreed that some grounds for expulsion are not contrary to international law.
se admite que determinadas razones de expulsión no son contrarias al derecho internacional.

34. the existing legislative framework prohibits discrimination on some grounds but not on others.
34. el marco legislativo actual prohíbe la discriminación por ciertos motivos pero no por otros.