Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unknown to him, the planet xandar is utterly destroyed in an attack by the space pirate nebula.
desconocido por él, durante este período, el planeta xandar es completamente destruido en un ataque del pirata del espacio nébula.
seconds later, the space pirate, artemis, drops from the sky with a band of soldiers and orders them to raid the planet.
segundos más tarde, el pirata espacial artemis se deja caer desde el cielo con una banda de soldados, ordenándoles seguidamente asaltar el planeta.
his membership was tainted when he was mind controlled by supervillainess the terminatrix (at the time impersonating the space pirate nebula) into manipulating the team on her behalf.
su pertenencia al equipo fue manchada cuando era controlada su mente por la supervillana terminatrix (en el momento de suplantar a la pirata del espacio nebula) en la manipulación del equipo en su nombre.
==fictional character biography==a brutal space pirate and mercenary, nebula seized control of sanctuary ii, a massive spaceship previously under the command of thanos.
==historia del personaje==es una brutal pirata espacial y mercenaria, nebula tomó el control del santuario ii, una nave espacial enorme anteriormente bajo el mando de thanos.
in order to avoid the procedure of reading verses in the future - are for a "tail" of a couple of very evil space pirates.
usted vive para siempre en los corazones de la gente.
the story was regarded as a success by the production team, who quickly commissioned holmes to write a second story for the season, "the space pirates".
la historia fue calificada de éxito por el equipo de producción, que pronto contrataron a holmes para que escribiera una segunda historia para la temporada, "the space pirates".
" (2009, tv series)*"the guin saga" (2009, tv series)*"fairy tail" (2009–2013, tv series, co-production with a-1 pictures)*"kiddy girl-and" (2009, tv series)*"anyamaru tantei kiruminzuu" (2009, tv series)*"croisée in a foreign labyrinth" (2011, tv series)*"tokyo skytree "sorakara-chan" prologue movie" (2011, short movie)*"senki zesshō symphogear" (2012, tv series, co-production with encourage films)**"senki zesshō symphogear g" (2013, tv series)**"senki zesshō symphogear gx" (2015, tv series)*"bodacious space pirates" (2012, tv series)*"akb0048" (2012, tv series)**"akb0048 next stage" (2013, tv series)*"muv-luv alternative: total eclipse" (2012, tv series)*"arata kangatari" (2013, tv series)*"log horizon" (2013, tv series)*"" (2013, tv series)*"nobunaga the fool" (2014, tv series)*"m3 the dark metal" (2014, tv series, co-production with c2c)*"lord marksman and vanadis" (2014, tv series)*"the disappearance of nagato yuki-chan" (2015, tv series)===games===*"heavy metal thunder" (2005, cell animation production)*"persona 2" (2011, opening animation production)*"tokitowa" (2012)*"" (2012, "nintendo 3ds" opening animation production)*"e.x.
(2009, serie de televisión)*the guin saga (2009, serie de televisión)*fairy tail (2009–2013, serie de televisión, co-producción con a-1 pictures)*kiddy girl-and (2009, serie de televisión)*anyamaru tantei kiruminzuu (2009, serie de televisión)*croisée in a foreign labyrinth (2011, serie de televisión)*tokyo skytree "sorakara-chan" prologue movie (2011, película corta)*senki zesshō symphogear (2012, serie de televisión, co-producción con encourage films)**senki zesshō symphogear g (2013, serie de televisión)**senki zesshō symphogear gx (2015, serie de televisión)*bodacious space pirates (2012, serie de televisión)*akb0048 (2012, serie de televisión)**akb0048 next stage (2013, serie de televisión)*muv-luv alternative: total eclipse (2012, serie de televisión)*arata kangatari (2013, serie de televisión)*log horizon (2013, serie de televisión)* (2013, serie de televisión)*nobunaga the fool (2014, serie de televisión)*m3 the dark metal (2014, serie de televisión, co-producción con c2c)*lord marksman and vanadis (2014, serie de televisión)*the disappearance of nagato yuki-chan (2015, serie de televisión)=== videojuegos ===*heavy metal thunder (2005, producción de animación para celular)*persona 2 (2011, producción de animaciones de apertura)*tokitowa (2012)* (2012, producción de animaciones de apertura para nintendo 3ds)*e.x.