Usted buscó: srm vendor master fact table (Inglés - Español)

(b) only having one vendor master file for the entire organization;
b) sólo existe un archivo maestro de vendedores para toda la organización;

i did in fact table these amendments last year when i was rapporteur on the price package.
estas enmiendas, señor presidente, ya las había yo presentado el año pasado, cuando era ponente para el paquete precios.

98. the management replied that as part of the srm roll-out, the list would be subject to review against the vendor data contained in the vendor master data.
98. la administración respondió que en el marco de la implantación del sistema de gestión de las relaciones con los proveedores se cotejaría la lista con los datos que figuraran en el archivo maestro de datos sobre proveedores.

in fact, table 1 shows that by the end of 2004 there was already a significant ‘hard pipeline’ for 2005.
de hecho, en el cuadro 1 se muestra que, a finales de 2004, había ya muchos proyectos "en trámite final " para 2005.

i did, in fact, table one amendment in committee that was adopted by parliament at first reading but not subsequently accepted by the council.
en comisión volví a presentar una enmienda que fue aprobada por el parlamento en primera lectura, pero que no fue aceptada por el consejo.

one office (india) had a high risk related to inadequate review of vendor master records as they were migrated into the new sap system vision, which was implemented from 1 january 2012.
una oficina (india) tenía un riesgo elevado relacionado con la revisión deficiente de los registros maestros de proveedores debido a que habían realizado la migración al nuevo sistema sap vision, en aplicación desde el 1 de enero de 2012.

so we are holding out our hand, as social democrats and socialists, as a sign that, if tomorrow morning you in fact table the declaration as described, we shall support it.
en resumen, nosotros -los socialdemócratas y socialistas- les tendemos la mano, como una indicación de que, si mañana por la mañana presentan efectivamente una declaración en el sentido descrito, nosotros la apoyaremos.

51. the introduction of the simplified and standardized process will further facilitate the updating and transfer of data of between 30,000 and 50,000 vendors into the united nations global marketplace, enabling the transfer of all secretariat vendors in the global marketplace onto the umoja vendor master record and the creation of a single vendor database for the entire secretariat.
la introducción de un procedimiento simplificado y uniforme facilitará en mayor medida la actualización y la transferencia de datos de entre 30.000 y 50.000 proveedores en el portal mundial para los proveedores de las naciones unidas, lo que posibilitará la transferencia de todos los proveedores de la secretaría incluidos en el portal mundial para los proveedores al registro principal de proveedores de umoja y la creación de una base de datos de proveedores única para toda la secretaría.

(i) centrally managing vendor master data to ensure that clean and updated vendor information is maintained at the united nations global marketplace, which is the sole entry point for vendor registration in umoja, and thereby enabling efficient procurement activities in the umoja environment;
i) gestionar de manera centralizada los datos maestros de proveedores y asegurar que se mantiene información actualizada y limpia de los proveedores en el portal mundial para los proveedores de las naciones unidas, que es el único punto de entrada para la inscripción de los proveedores en umoja, permitiendo así actividades de adquisición eficientes en el entorno de umoja;

158. unops customized the configurations of the atlas system set out below, which have helped to improve the general controls in the system by requiring "workflow " at the requisition level, not just at the purchase order and voucher approval level, and by having only one vendor master file for the entire organization.
158. la unops adaptó las configuraciones del sistema atlas que se indican más abajo, que han ayudado a mejorar los controles generales del sistema al requerir un "flujo de tareas " a nivel de las adquisiciones, y no solo a nivel de órdenes de compra y aprobación de comprobantes, y al establecer sólo un fichero maestro de vendedores para toda la organización.