Usted buscó: stay until dismissed (Inglés - Español)

i will stay until the end.
me quedaré hasta el final.

i'll stay until evening.
me quedaré hasta la tarde.

i want to stay until the end.
me gustarà a acabar esto.

did you stay until it ended?"
¿usted se quedó hasta el final?»

33% stay until peaceful and democratic
33% permanecer hasta que el país goce de paz y democracia

tom decided to stay until 2:30.
tom decidió quedarse hasta las 2:30.

he was going to stay until january.
Él iba a quedarse hasta enero.

however, they can only stay until they graduate.
sin embargo, solo pueden permanecer hasta que se gradúan.

we will stay until sunset to relax completely.
nos quedaremos hasta el atardecer para relajarnos por completo.

65 years but right to stay until 67 years
65 años, pero con derecho a permanecer hasta los 67 años

girls stay until they reach the age of marriage.
las niñas pueden quedarse hasta que alcancen la edad de contraer matrimonio.

he returned to paris where he would stay until 1959.
regresó a parís, donde permanecería hasta 1959.

unfortunately, this is the way they will stay until the west intervenes.
lamentablemente, todo esto seguirá igual mientras no intervenga occidente.

however, the mother decided to stay until the very end of the lecture.
la madre, no obstante, prefirió quedarse hasta el final de la conferencia.

booking and stay period: limited time for bookings and stay until 31st december, 2015
periodo de reserva: hasta el 31 de diciembre de 2015 periodo de viaje: hasta el 31 de diciembre de 2015

beginning an apprenticeship does not automatically guarantee a permit to stay until the apprenticeship is completed.
el inicio de un aprendizaje no garantiza automáticamente que se vaya a conceder la autorización para permanecer en el país hasta que se haya completado dicho aprendizaje.

it started going in the morning and it would stay until dusk, moment in which it left.
empezó a ir por la mañana y se quedaba hasta el atardecer, momento en el que se marchaba.

i should therefore like to apologise in advance for being unable to stay until the end of this debate.
por lo tanto, quiero disculparme de antemano por no poder quedarme hasta el final del debate.

'preferential trade access for developing countries should stay until 2016', say s&ds
“el acceso comercial preferencial de los países en desarrollo debe continuar hasta el 2016”, dice el s&d

all retreatants are expected to stay until the end of the retreat and to attend all meditation sessions unless they are sick.
todos los participantes tienen que quedarse en la abadía hasta el final del retiro y deben asistir a todas las sesiones de meditación, a menos que se encuentren enfermos.