Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is time to stop pretending.
ya es hora de dejar de hacer teatro.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
by pretending, the
siendo tan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stop pretending you don't know me.
dejá de fingir que no me conocés.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pretending nothing had
que no pasaba nada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please, just stop pretending that you care
por favor, sólo deja de fingir que te importa
Última actualización: 2015-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
were they not pretending?
¿sería sincera aquella gente o fingiría?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm going to stop pretending t...
i'm going to stop pretending t...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pretending to feel the same.
como el vino espumoso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have to stop pretending to be someone else.
debo dejar de pensar que soy otra persona.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pretending to be a rebel
pretendiendo ser un rebelde
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pretending to be in front.
fingiendo estar de frente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like, stop pretending, i see it in your face that you inject.
como, deja de engañar, lo veo en tu cara que te inyectas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was pretending to be asleep again.
pretendía haberse dormido de nuevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm genuine, not fake or pretending.
i'm genuine, not fake or pretending.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suspect patient pretending that medication was taken
paciente sospechoso alega haber tomado la medicación
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it is time to stop pretending that life will somehow go on if the igc fails.
es hora de dejar de fingir que la vida continuará si la cig fracasa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
it's time to stop pretending that russia has politics without dogs and convoys.
ya es hora de que dejemos de hacernos los tontos y de aparentar que en la política rusa no existen perros ni convoys.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it is time to stop pretending more of the ocean is protected than it actually is.
“ya es hora de que dejemos de creer que existe más océano protegido del que realmente hay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
therefore, let me say it again: stop pretending that you can give lessons to the world.
por tanto, lo diré una vez más: dejen de intentar darle lecciones al mundo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
suspect patient pretending that medication was taken (situation)
paciente sospechoso alega haber tomado la medicación
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.