Usted buscó: sunk costs (Inglés - Español)

sunk costs
costes irrecuperables

"sunk " costs,
vi) costos no recuperables

sunk cost
costo hundido

"sunk costs and market structure".
"sunk costs and market structure".

sunk costs may cause cost overrun.
los costos hundidos pueden causar sobrecosto.

unavoidable costs are sunk.
los costes fijos son irrecuperables.

(ii) the cost of entry including sunk costs.
ii) los costes de entrada, incluidos los costes irrecuperables; es decir, los costes que no podrán recuperarse en caso de posterior retirada del mercado.

sunk costs of previously installed (traditional) meters
costes hundidos de los contadores (tradicionales) previamente instalados

sunk costs are those that cannot be recovered if the entrant
cuanto más elevados sean los costes irrecuperables, mayor

the latter are sunk costs and nothing can be done about them.
estos últimos son costos irrecuperables y ya no hay nada que se pueda hacer.

(v) market entry does not involve substantial sunk costs.
ante tal estado de cosas, la comisión consideró muy probable que la competencia potencial de empresas europeas produzca efectos apreciables en el mercado alemán antes de que culmine el proceso de armonización.

the higher the sunk costs the higher the commercial risk for potential entrants.
27.4.2004 será el riesgo comercial para los posibles nuevos operadores;

unfortunately, this hardly solves the problem of what are known as sunk costs.
desgraciadamente, lo que no resuelve apenas es el problema de los costes irrecuperables, denominados costes hundidos.

in general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
entrar en un mercado normalmente conlleva ciertos costes irrecuperables, de mayor o menor cuantía.

economists argue that sunk costs are not taken into account when making rational decisions.
los economistas sostienen que los costos hundidos no deben ser tenidos en cuenta al tomar decisiones racionales.

sunk costs are an important barrier to export, especially for small and medium firms.
los costes irrecuperables constituyen un importante obstáculo para la exportación, especialmente para las pequeñas y medianas empresas.

high fixed or sunk costs, and relatively low marginal costs of selling an additional unit;
altos costes fijos o inmovilizaciones, ν unos costes relativamente marginales por la venta de una unidad adicional.

other elements of military expenditure constitute sunk costs which cannot easily be put to other uses.
12. otros elementos de los gastos militares sin costos no recurrentes que no es fácil destinar a otros usos.

in addition, sunk costs reduce the ability to exit and thus impose extra risks on potential entrants.
por otra parte, los costos no recuperables limitan las posibilidades de salida y por lo tanto imponen un riesgo suplementario a los nuevos competidores potenciales.

the reason for this is that the dram production process is characterised by relatively high sunk costs and low marginal costs.
la razón de dicha volatilidad reside en que el proceso de producción de dram se caracteriza por costes irrecuperables relativamente elevados y por reducidos costes marginales.