De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1986 and had done 180 000 km. it had an automatic transmission and a sunroof.
mediante un escrito de 17 de junio de 1997, la comisión comunicó a las autoridades alemanas las conclusiones provisionales de su inspección y propuso una corrección del 5 % de los gastos, correspondiente a una cantidad de 30.394.115,33 dem.
the international restaurant has a glass sunroof and serves swiss and mediterranean cuisine.
el restaurante internacional tiene un techo corredizo de cristal y sirve especialidades de cocina suiza y mediterránea.
the customs office added to that price dem 2 200 for the automatic transmission and dem 1 680 for the sunroof.
la comisión también mencionó que casi todos los islotes de cultivo estaban compuestos por un conjunto de parcelas catastrales y que más de la mitad de éstas estaban repartidas entre dos o más islotes de cultivo, que a menudo pertenecían a un mismo productor.
the ez-light k50 sensor in retroreflective mode indicates that the next part in the assembly sequence is the sunroof.
el sensor ez-light k50 en modo retroreflectivo indica que la próxima pieza de la secuencia de ensambalje es el techo corredizo.
view of part of my collection sited in my garden with the trees protected by a sunroof and resting on little teak and stone tables.
vista de parte de mi colección situada en mi jardín protegida por un techo solar y descansando sobre pequeñas meses de teka y pizarra.
generally, if you buy one, everything is included: electronic windows, an electronically operated sunroof, and so on.
estos tres informes muestran, asimismo, que para recoger los frutos de la eficacia energética es preciso instituir a escala comunitaria un nuevo gravamen sobre la energía y sobre el c02.
the mass of the load in excess may include the mass of optional equipment, e.g. sunroof, air conditioning, coupling device.
el exceso de masa de la carga podrá incluir la masa del equipamiento optativo, por ejemplo: el techo solar, el aire acondicionado o el dispositivo de acoplamiento.
if additional options like power sunroof and six-disc cd player are to be included its price tag would reach $36,955.
si otras opciones como techo de potencia y seis discos reproductor de cd se incluyen su precio llegue a $ 36.955.
each boat is equipped with sunroof, marine radio, gps, oxygen kit, first aid kit and a cooler full of drinks and fresh fruits!
cada barco está equipada con techo solar, radio marino, gps, kit de oxígeno, botiquín de primeros auxilios y una nevera llena de bebidas y frutas frescas!
in 1998, the engine was upgraded to a 2.0-liter 4-cylinder and equipped with optional abs, sunroof, and 2 airbags.
en 1998, el motor se mejoró a 2.0 litros de 4 cilindros y equipados con abs opcional, techo solar y 2 bolsas de aire.