De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is known as hamal, an arabic name meaning "sheep".
es conocida como hamal, un nombre árabe que significa ovejas".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
monturque is a derivative of the mozarab name meaning “mountain of rock”.
monturque es el derivado de un topónimo mozárabe con el significado de “monte de roca”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the avar khagan bayan i has both a mongol name (meaning 'rich') and title.
el khagan ávaro bayan i tenía un nombre mongol (que significa "rico") y el título.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it happened on the east shoulder of the mountain kholat syakhl (a mansi name, meaning mountain of the dead).
ocurrió en el faldeo norte de la montaña kholat syakhl (nombre en idioma mansi, que significa la montaña de la muerte).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hosea (his name meaning “to save, salvation”) is the first of the so-called minor prophets.
oseas (nombre que significa «salvar», «salvación») es el primero de los llamados profetas menores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nova roma do sul (a portuguese name meaning new rome of the south) is a municipality in the state of rio grande do sul, brazil.
nova roma do sul es un municipio brasileño del estado de rio grande do sul.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* (1) el remanso:there are several versions of the origin of this name meaning "the haven".
* (1) el remanso:existen varias versiones para el origen de esta denominación.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an unusual fact, which the experts have been unable to explain, is that umm shumar bears a sumerian name, meaning “mother of sumer”.
un hecho insólito, que los expertos han sido incapaces de explicar, es que umm shumar lleva un nombre sumerio, que significa "madre de sumer".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bearing a name meaning “the real fierce beast,†the british-based luxury car manufacturer has been producing automobiles widely used in sports and movies.
teniendo un nombre significa â € œthe verdadera bestia feroz, â € británico basado en la fabricante de automóviles de lujo en la producción de automóviles ha sido ampliamente utilizado en deportes y películas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the island gets its name, meaning 'dry island', from the fact that there is no fresh water on the island, and water is instead pumped from the nearby isosaari island.
la isla obtiene su nombre de "isla seca" del hecho de que no hay agua dulce en la isla, y el agua presente se bombea desde la cercana isla de isosaari.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ben‑yehuda raised his son, ben-zion ben-yehuda (the first name meaning "son of zion"), entirely through hebrew.
ben-yehuda crio a su hijo, ben-zion ben-yehuda (su nombre significa "hijo de sion"), íntegramente en hebreo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but then, shortly before dawn, on an early spring morning in nazareth, she was called by a voice: miriam. her egyptian-hebrew name, meaning beloved of god.
entonces, en aquella madrugada, casi de mañana al principio de la primavera, en nazaret, una voz la llamó: miriam. su nombre egipcio-hebreo significa amada de dios. ella despertó.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at this time the town of galir (the former muslim name meaning land of harvest) was destroyed until two decades later when a new town grew up, this being the current galera, and which has been standing from the 17yh century to the present day.
la antigua galira musulmana (nombre que significa tierra de cosecha) es arrasada y sólo dos décadas después se alza otra villa, la actual galera, que se encuentra ya al alcance de nuestra mano entre los siglos xvii y el xxi que estamos inaugurando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this name meaning 'father brahm' seems to have been a semitic version of india's patriarchal god brahma; he was also the islamic abrama, founder of mecca.
"este nombre que significa 'padre brahm' parece haber sido una versión semítica del dios patriarcal de la india, brahma; él también fue el islámico abrama , fundador de la meca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him. and it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of jeroboam the son of nebat, that he took to wife jezebel the daughter of ethbaal king of the zidonians, and went and served baal and worshipped him."c ethbaal is a generic name meaning "with baal" or "increase of baal."d the phrase "daughter of ethbaal" can be interpreted figuratively as "cherished of ethbaal." tiye was the child bride of the boy-king amenhotep iii. amenhotep iii became the "king of kings," which made him at least the nominal ruler of sidon and all other cities within the egyptian sphere.
"y acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehová, más que todos los que reinaron antes de él. porque le fue ligera cosa andar en los pecados de jeroboam hijo de nabat, y tomó por mujer a jezabel, hija de et-baal rey de los sidonios, y fue y sirvió a baal, y lo adoró."c et-baal es un nombre genérico que significa "con baal" o "incremento de baal."d la expresión "hija de et-baal" puede ser interpretada figuradamente como "querida de et-baal." tiye fue la esposa-niña del niño-rey amenhotep iii. amenhotep iii se convirtió en el "rey de reyes," lo cual le hacía al menos gobernante nominal de sidón y de todas las demás ciudades de la esfera egipcia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.