De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
surname at birth (former family name(s)) (x)
apellido(s) de nacimiento [apellido(s) anterior(es)] (x)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
surname at birth (former family name(s))
apellido(s) de nacimiento [apellido(s) anterior(es)]
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surname at birth (earlier family name(s)) (x)
apellido(s) de nacimiento [apellido(s) anterior(es)] (x)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surname (at birth): …
apellidos: …
Última actualización: 2018-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
family name(s)
apellido(s)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
surname at birth (3): …
apellido(s) de nacimiento (3): …
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
1. family name(s)
1. apellidos(s)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last (family) name(s):
apellido(s):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
family name(s):
: funciones de la red. nombre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. family name(s):...................................................................................
a. apellido(s):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously
(a) apellido (s) y apellido (s), nombre (s) en el nacimiento y previamente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surname, surname at birth (former surname(s)); first name(s); sex; date, place and country of birth;
apellidos, apellidos de nacimiento [apellido(s) anterior(es)]; nombre(s); sexo; fecha, lugar y país de nacimiento;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex;’;
apellidos, apellidos de nacimiento (apellidos anteriores), nombre (nombre de pila); fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, país de nacimiento, sexo;»,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. family name and first name(s) of the deceased?
1. apellido y nombre(s) de la persona fallecida?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
details concerning the beneficiaries: surname (if applicable, surname at birth), given name(s) and identification number (if applicable);
datos de los beneficiarios: apellidos (si procede, apellidos de soltera); nombre y número de identificación (si procede);
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. family name and first name(s) of the deceased person?
1. apellido y nombre(s) de la persona fallecida?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surname(s) (family name); first name(s) (given names); date of birth, nationality or nationalities and sex;
apellido(s); nombre(s); fecha de nacimiento; nacionalidad o nacionalidades y sexo;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surname (family name); first name(s) (given names); date of birth; nationality or nationalities; sex;
apellido (s); nombre (s); fecha de nacimiento; nacionalidad o nacionalidades; sexo;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately;
los nombres y apellidos, los nombres y apellidos de nacimiento, los nombres y apellidos anteriores y los alias que puedan haberse registrado por separado;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases which may be entered separately;
los nombres y apellidos, los nombres y apellidos de nacimiento, los nombres y apellidos anteriores y los alias, en su caso registrados por separado;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: