Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immune system process
función inmunológica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
create system process fmea
_excluyan inyectar anomalías grado_
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effective nervous system process
función neurológica normal
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
host (system, process, user, etc.)
servidor (sistema, proceso, usuario, etc)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
system, process and people workflows
flujos de trabajo de personas, procesos y sistemas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hosted (system, process, user, etc.)
enjaulado (sistema, proceso, usuario, etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actual effective nervous system process
función neurológica normal
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
revive system: process for the reuse of mixed plastic wastes
revive system: sistema de aprovechamiento de residuos plásticos mixtos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resolver a system process through which a machine queries a name server for zone information
resolver un proceso del sistema que utilizan las aplicaciones para hacer preguntas al servidor de nombres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
= judgement of a system, process or person’s performance, strengths and weaknesses.
= juicio relativo a las fortalezas o debilidades de un sistema, proceso o desempeño de una persona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only checks if the application/system process is allowed to connect itself to the network.
sólo comprueba si el proceso de la aplicación o sistema permite la conexión a la red.
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
implementation of historian systems & process information.
implementación de sistemas historiadores de procesos y de información de procesos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also, there is equipment that promotes handling for loading, where system process assures capacity to meet production goals.
existen también los equipos que promueven el manejo para la carga, donde el proceso del sistema garantiza la capacidad de atención de los objetivos de la producción.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protection and safety systems process automation instrumentation and control
areas ocupacionales (tareas comprendidas en ellas)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computer systems, process re-engineering and technological improvements
sistemas de computadora, reorganización de procesos y mejoras tecnológicas
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in its offices, spin s.r.l performs all the numerous design activities relating to machine automation and system process control.
spin s.r.l desarrolla en sus propias oficinas todas las actividades de proyecto de la automación de las máquinas y del control de proceso de las instalaciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unlike other systems the balcan lamp recycling systems process everything.
a diferencia de otros sistemas, los recicladores de lámparas balcan lo reciclan todo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most manufacturing systems process a large number of components into a small number of end products.
la mayoría de los sistemas de manufactura procesan un gran número de componentes en un número pequeño de productos terminados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attendance in various courses in quality management systems, process reengineering and computer system tools development
cursos diversos de sistemas de gestión de la calidad, reestructuración de procesos y desarrollo de herramientas informáticas
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with kraussmaffei berstorff systems, process technology challenges can be implemented cost-effectively and reliably.
las instalaciones de kraussmaffei berstorff permiten abordar retos desde el punto de vista de procedimiento técnico de manera económica y fiable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: